A priori, post-scriptum, nota bene, intra muros… Les expressions et mots latins entrés dans notre langage quotidien ne manquent pas. Tout le monde les comprend ! Les choses se compliquent pour les non latinistes avec certaines formules pourtant courantes :  in cauda venenum, fluctuat nec mergitur, ite, missa est… Ce livre se présente comme une session de rattrapage très amusante pour tous ceux « qui n'ont pas fait de latin ».