Plus qu’un dictionnaire, une promenade facile et intelligente dans la langue française, celle qui se cause, évidemment plus pittoresque, plus inattendue, et donc plus libre que celle qui se parle (entendez : celle qu’on doit parler). Pour débuter mais aussi pour aller plus loin. Dans le français qui « vit sa vie ». Un outil de travail indispensable afin de comprendre, décoder et assimiler les principaux mots du français qui se cause Plus de 1 000 mots et expressions essentiels pour « causer libre ».

Par délicatesses on doit entendre ici, bien entendu, subtilités, et de préférence agréables : finesses, élégances, raffinements. Mais on ne peut pas ne pas entendre aussi, et peut-être surtout, délicates questions, points sensibles, occasions de débats, peut-être même de disputes. En ce sens, c’est l’auteur d’un tel livre qui risque fort, le publiant, de se mettre en délicatesse avec ses contemporains...

Savez-vous ce qu'est une "réalité hypertextuelle", un "label transpartisan", une "zone suburbaine de proximité", une "sexualité transversale" ou ce que signifie "être à la périphérie de soi-même" sans être "abbépierrique" pour autant ? Ne cherchez pas, ou alors cherchez dans ce livre, car c'est du français précieux sauce XXIe siècle. Les médias vous le concoctent et vous le distillent jour après jour avec délice et nous le consommons tous, peu ou prou. Vous avez dit "français précieux" ? À notre époque ? Alors qu'il n'y en a apparemment que pour les sabirs dits "des cités", "des jeunes", de Loft Story, avec toutes leurs trouvailles plus ou moins exotiques ou néo-gouailleuses, alors qu'au grand dam des uns et à la bruyante satisfaction des autres, le français, le vrai, n'en finit pas, dit-on, de foutre le camp ? Et pourtant ! Il n'y a qu'à laisser un peu traîner l'oreille pour se rendre compte que se développe bel et bien, et parallèlement à tout cela, une réelle affectation du langage avec toutes ses ciselures, afféteries et autres précautions oratoires plus ou moins biscornues et grotesques. Ce Précis de français précieux vous conte les aventures de ce charabia-là. Dans la seconde partie, un lexique vous propose une récapitulation des pépites les plus... précieuses. Elles ont été pêchées çà et là, de cafés branchés en émissions de télé ou de radio, ou encore harponnées dans les colonnes des quotidiens les plus irréprochables.