Le metteur en scène bien connu, Jean-Jacques Annaud a tenu le pari de réaliser un film à grand spectacle dont les stars seraient un ourson orphelin et un grand ours solitaire dans une histoire racontée du point de vue des animaux. Le présent ouvrage retrace toute cette aventure, depuis le jour où l'idée du film est née jusqu'aux ultimes finitions.