Dans un pays imaginaire, deux territoires cohabitent : Ici et Là-bas. Un jour, une explosion survient et Là-bas s'en va, emportant la mer et ne laissant à la place qu'un grand trou. L'histoire met en scène deux personnages : d'un côté, Monsieur Bril, de Là-bas, de l'autre, Mimi, une rescapée de Centre, la portion responsable de l'explosion. Ils vont devoir cohabiter...