Eiichirô, Kôyô, Ruka et Haru se lancent le défi de participer à la coupe de Nan'ô, un championnat inter-lycées où leur club de natation ne s'est pas distingué depuis longtemps. Leur objectif est de préparer le relais du 4 x 100 mètres nage libre mixte. L'épreuve est de taille car parmi leurs adversaires se trouvent Kippei Kameyoshi et Misaki Shizusawa, les gagnants de l'année précédente. ©Electre 2020