La traduction par le grand historien Taine de la correspondance anonyme d'une aristocrate anglaise ayant résidé en France pendant la Révolution (1792 à 1795). Détenue durant la terreur dans les maisons d'arrêt d'Arras puis d'Amiens, elle tint un journal, puis libérée envoya par des personnes sûres des lettres à son frère. Un témoignage authentique préfacé et traduit par Taine en 1872.