L'oiseau d'ourdi traite du thème de la chambre interdite, tout comme Barbe Bleue. Cette chambre fermée est destinée à mettre à l'épreuve la curiosité et la fidélité des jeunes filles avant leur mariage. La transgression de l'interdit équivaut à une trahison et mérite un châtiment: la mort. Des trois soeurs emprisonnées, seule la dernière, plus avisée, réussira à déjouer les manoeuvres du futur mari et à ramener ses soeurs à la vie. Les illustrations de Marshall Arisman traduisent bien les aspects effrayants, macabres et sanglants de ce conte. (Crdp. AC Reims)