Poète, essayiste et romancier, Enis Batur, qui est né Eskisehir (Anatolie) en 1952 et vit entre Istanbul et Paris, est l'auteur d'une oeuvre très abondante, pour partie traduite dans plusieurs langues étrangères. Parmi ses derniers livres parus en français : D'une bibliothèque l'autre (préface d'Alberto Manguel, Bleu autour, 2008) et Encyclopédie privée (Actes Sud, 2011).

Sous forme d'abécédaire, l'autoportrait subjectif de l'homme de lettres et de sa ville d'Istanbul présente ses aspirations et lubies d'écrivain poète ainsi que des lieux, des objets, des sonorités, des figures marginales qui le passionnent.

Un écrivain turc renommé reçoit en héritage une bibliothèque de plus de trente mille ouvrages, rassemblés dans un écrin de verre au milieu d'un vaste domaine arboré sur les hauteurs de Dragos, quartier d'Istanbul qui surplombe le Bosphore. Dans le dédale des rayonnages, au fil des livres et des notes, il apprend à connaître le mystérieux donateur, jusqu'à présent unique lecteur du lieu. ©Electre 2022

Instituteur et poète, A.Z. Eren rédige la chronique du village turc de Sakizköy, où il prend ses fonctions en 2002 au sortir de l'université. Il mêle la description d'un monde archaïque aux réflexions que lui inspirent ses lectures. ©Electre 2017