Une traduction modernisée accompagnée d'une introduction replaçant l'oeuvre dans son contexte et de dossiers consacrés à la définition de la guerre, à la différence entre guerre absolue et guerre totale, aux qualités du général, etc.

S'appuyant sur sa propre expérience de terrain, et en particulier sur sa participation à la bataille d'Iéna en 1806, l'auteur propose une conception de la guerre radicalement nouvelle.

Acteur et observateur du côté russe durant la campagne de 1812, Clausewitz analyse la situation d'un point de vue politique, diplomatique et militaire sur fond de nationalisme. En effet, déçu par la défaite d'Iena, Clausewitz, alors au service de la Prusse, passa au service de la Russie par patriotisme tandis que le roi de Prusse faisait alliance avec Napoléon.