Le père a des cauchemars, il déambule la nuit, il a parfois des absences comme s'il était un prisonnier en proie à la terreur. Parce que ses enfants le pressent de le faire, il raconte tout ce temps qu'il a passé dans les camps de concentration pendant la guerre. La peur, l'humiliation, la douleur physique, la faim, la saleté... Il raconte, parce que c'est son histoire, que celle-ci l'a transformé complètement, et parce que sa famille doit savoir pour désormais le comprendre et poursuivre avec lui une vie qui continue malgré tout. Confrontés à cette horreur, les trois enfants réagissent. L'aîné se rebelle, le second prend tout cela pour un gigantesque récit d'aventure dont son papa serait le héros, la petite fille cache ses poupées parce qu'elle craint le retour des SS. (Femmes d'aujourd'hui)

Chaja travaille comme baby-sitter chez les Kalman, une famille habitant le quartier juif d'Anvers, afin de payer ses études en philosophie. Si le travail est difficile, le père de famille est hostile à cette jeune fille qui ne semble pas respecter la loi juive. Chaja ne démissionne pas et se rapproche du petit Simcha, mais elle ne doit pas dépasser les limites d'une orthodoxie intransigeante... (Livres Hebdo)