Ce Cahier rend compte de l’œuvre vaste, diverse et foisonnante de Romain Gary. Il contient des histoires inédites, une correspondance jusqu’alors inconnue et des textes rares. On y trouve également des documents qui témoignent de l’immense culture d’une œuvre qui suit le fil d’une vie en perpétuel mouvement. En regard du roman français contemporain, trop souvent emprisonné dans la "cage tremblante et dorée" d'un sujet replié sur lui-même, il est certain que le "spectacle prodigieux des cavaliers kirghizes", la grande turbulence des hordes des turco-mongoles lancées au galop dans la "steppe infinie", sous les "faveurs argentées de la lune" et, ont, pour nous, quelques chose d'exaltant - d'enchanteur. Mais le registre de Gary est loin de s'arrêter là.

Ce recueil rassemble des textes divers, articles parus dans des revues françaises et américaines, préfaces, interventions de Romain Gary de 1957 à 1980. Il s'agit de prises de position, de commentaires, de réflexions et d'analyses ayant pour objet la société, l'homme, la femme, le monde.

Les deux volumes proposent quatorze romans et récits de l'écrivain dont trois signés Emile Ajar : Gros-Câlin, La vie devant soi, le prix Goncourt 1975 et Pseudo.

Recueil de romans articulés autour des obsessions de R. Gary, dont sa sympathie pour la générosité des prostituées incarnée dans La vie devant soi, et de la mise en scène de ses métamorphoses dans Pseudo et Vie et mort d'Emile Ajar.

Tulipe, ancien déporté, vit à Harlem, depuis la fin de la guerre, dans un meublé sordide. Il tente de s'arracher à tout ce qui fut et demeure pour lui sacré et de se réfugier dans le cynisme, parodiant ses propres aspirations pour se débarrasser une bonne fois pour toutes de sa belle âme. Version théâtrale du roman publié en 1946.

De Djibouti au Yémen, l'auteur a sillonné les terres brûlées et hostiles pour en rapporter un témoignage intense.