La décision d'Arata n'a laissé personne indifférent, mais c'est Tara qui reste la plus choquée par ce choix… Se considérant trahie, elle ne sait pas si elle pourra un jour le pardonner. Ce n'est pourtant rien en comparaison du désespoir de Gigi qui, plus que jamais, se sent abandonnée…Quelles sont les véritables raisons qui ont pu pousser le scientifique japonais à agir ainsi ?

La formation d'Arata en tant que technocrate touche à sa fin et le jeune homme semble voué à la plus belle des carrières. Il pourrait même accéder un jour au rang de "divinité"… Affecté aux services spéciaux de renseignements de la division de contrôle de la population, pourra-t-il intervenir pour sauver Gigi ?

Deux ans se sont écoulés depuis le procès qui a abouti à la disparition de Marie. Et tandis que la relation entre Louis et Caesar a pris une tournure irrémédiable, Tara attend toujours qu'Arata fasse son choix : celui de devenir ou non son partenaire reproducteur. Mais ce dernier est surtout passionné par un colloque scientifique qui approche. Au cours de cet évènement, les déclarations de Lucas, ingénieur qui agit dans l'ombre avec le néotène japonais, pourraient bien avoir de lourdes conséquences…

Tandis que les jumeaux gardiens font monter la pression sur sur les néotènes, pour qu'iels se trouvent des partenaires reproducteurs, Arata vient de reconfirmer à Tara l'intérêt qu'il lui porte. Hélas, ses recherches pour sauver la vie des daphnéens semblent piétiner. Ignorant parfois la cruelle réalité, la petite Gigi se met alors à rêver…

Seize ans ont passé depuis le terrible drame survenu dans le Tokyo Spacetree. Arata est devenu éminent chercheur au sein de l'Université des Colonies Unies. Son objectif est clair : venir en aide aux daphnéens pour allonger leur espérance de vie... Aveuglé par ses recherches, il ne voit pas que Tara s'impatiente et ne rêve que d'une chose : passer un nouveau contrat avec lui.

Plusieurs centaines d'années avant que la planète Terre ne devienne inhabitable… Yoru Osanai est une collégienne comme les autres. Animée d'un aigu sens de la justice, elle refuse toute forme de discrimination. Et tandis que l'humanité semble s'intéresser de plus en plus à la conquête spatiale, son quotidien à elle est surtout rempli des doutes typiques d'une jeune fille de son âge. Mais un jour, en allant en cours, elle croise la route d'un certain Sôichirô…

Caesar a pris une décision qui semble irrévocable et qui laisse Arata et ses camarades perplexes : plutôt que de s'envoler avec ses amis, il préfère essayer de rejoindre la Terre, aux côtés de Gigi. Le temps lui est compté, car la vie de la daphnéenne approche inexorablement de sa fin. Sous le choc, les autres néotènes n'ont pourtant pas le choix , ils doivent l'aider. Mais au moment de la fuite, une terrible révélation viendra bouleverser le destin de l'humanité…

Arata n'en revient pas ! Il a là, devant ses yeux, ce qu'il cherchait depuis si longtemps : VASIMR, le propulseur magnétoplasmique à impulsion spécifique variable. À l'aide de cette machine, le scientifique japonais espère bien atteindre enfin l'objectif qu'il s'était secrètement fixé. Mais il lui reste encore à convaincre son ancienne partenaire… Comment Tara réagira-t-elle à ses révélations ?