Engagée par la veuve de Tom Newquist, adjoint au shérif de Nota Lake retrouvé mort dans sa voiture de patrouille, la célèbre détective privée Kinsey Milhone doit découvrir ce qui inquiétait tant le policier avant son infarctus. Vérifier les papiers personnels du défunt, s'assurer qu'il n'avait pas une amante ou n'était pas sur un dossier brûlant... (Livres Hebdo)

Une assurance-vie d'un demi-million de dollars versée à une veuve éplorée, un pseudo-défunt qui réapparaît sur une plage mexicaine, enfin une compagnie d'assurances la "California Fidelity", persuadée de s'être fait gruger ! Voilà les premiers éléments de l'enquête confiée à la célèbre détective californienne Kinsey Millhone. D'autant plus motivée qu'il y a quelques années elle s'est fait renvoyer sans ménagement de la "California Fidelity" par son odieux directeur, Kinsey traque la vérité avec entrain, de la Californie au Mexique... Mais elle tombe bientôt sur une drôle de surprise : une famille maternelle dont elle ignorait jusqu'à l'existence. Pas forcément agréable... (4e de couverture)

Reba Lafferty, 32 ans, fille de Nord Lafferty, un homme qui a superbement réussi dans la vie, s'apprête à sortir de la centrale pour femmes de l'Etat de Californie où elle a purgé une peine de quatre ans pour escroquerie. Pour éviter qu'elle ne retombe dans la drogue, l'alcool et le jeu, son père engage la détective Kinsey Milhone pour la surveiller.