Cet ouvrage est l'adaptation d'une légende antique : la légende du minotaure née en Grèce il y a bien longtemps. Ce conte de la mythologie grecque est ici raconté par un romancier américain du 19e siècle, N. Hawthorne.

Publié en 1850, ce roman de Hawthorne s'est attaqué au problème du péché : son intention était de montrer comment diverses natures humaines réagissent devant la faute. L'auteur, qui l'écrivit pendant la période la plus sombre de son existence, a donné avec lui une expression parfaite de l'esprit puritain qui caractérisait l'époque coloniale en Amérique. Electre 2015

Par un froid après-midi d'hiver, deux enfants jouent dans la neige sous le regard bienveillant de leur mère. Ils décident bientôt de donner vie à une petite fille, une statue glacée qui serait leur petite soeur de neige. Un conte sur le pouvoir d'imagination de l'enfance.

Hawthorne a adapté à la Nouvelle-Angleterre l'évocation gothique de personnages claustrés dans un monde stagnant, dormant, recroquevillé, à l'écart de l'Histoire, dans ses particularités anachroniques. Ce recueil réunit de courtes fictions revisitant l'origine de la nation américaine.

Trois nouvelles écrites par trois auteurs incontournables de la littérature fantastique anglo-saxonne, destinées à un public désireux de lire en version originale.

Les célèbres légendes de la mythologie grecque racontées par un grand romancier américain du XIXe siècle.

Deux nouvelles fantastiques.

Parti un soir de chez lui en prétextant un voyage, monsieur Wakefield ne revient que vingt ans plus tard comme s'il était parti la veille. Quels évènements ont pu pousser cet homme ordinaire à quitter sa maison et à s'installer deux rues plus loin ?

Une série de trois contes : Maître Brown et fils ; Le voile noir du pasteur ; Mon parent, le major Molineux. Ils s'inspirent de trois moments essentiels de la Nouvelle-Angleterre : le temps des sorciers, l'appel au réveil de la foi et l'effervescence politique prérévolutionnaire.

Ce recueil réunit de courtes fictions ayant pour cadre un monde fantastique ou poétique. ©Electre 2017

P. Auster introduit le journal domestique d'Hawthorne qui relate vingt jours passés seul avec son jeune fils. Cette expérience peu commune à l'époque et qu'il vit pour la première fois, conduit Hawthorne à la consigner jour après jour dans ses Carnets américains

Boston, 1642. Dans la petite communauté puritaine, obsédée par la honte et le péché, la trop belle Hester Prynne est reconnue coupable d'adultère et clouée au pilori. Elle devra également porter, sa vie durant, une lettre écarlate : un " A " cousu sur sa poitrine, comme marque d'infamie. Une peine qui aurait pu être atténuée si elle avait révélé le nom de son amant, et père de sa petite fille, Perle. Mais ni les menaces, ni les promesses n'ont pu le lui arracher. Un homme pourtant, son mari porté disparu et revenu vivre à Boston sous une autre identité, va partir en quête de la vérité. Et, une fois le nom trouvé, exercer une vengeance aussi cruelle que raffinée. Publié en 1850, La Lettre écarlate est considéré comme l'un des romans fondateurs de la littérature américaine. Bouleversante de grâce et de dignité, d'une force intérieure à toute épreuve, Hester est quant à elle l'une des premières grandes héroïnes romanesques. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Leyris.

Dans une ville de la Nouvelle-Angleterre, une vieille maison de bois ornée de sept pignons est un lieu de tragédies successives : plusieurs propriétaires légitimes se voient écartés de la maison par un "usurpateur" qui finit par mourir brusquement.

À l’origine, les Carnets de Nathaniel Hawthorne n’étaient pas destinés à la publication. Ces textes ne sont donc pas entachés de cette complaisance que l’on trouve dans certains journaux d’écrivains mais au contraire passionnants parce que, à la fois, très inactuels et très modernes. Inactuels, parce que Hawthorne se révèle, peut-être même davantage que Thoreau, son contemporain et ami, un observateur méticuleux et passionné de la Nature, lorsqu’il contemple, à la manière d’un peintre méditatif, l’écoulement des saisons et des ans. Il en épouse le rythme, soit parce que ses promenades en dépendent, soit parce que, cultivant son jardin, elle conditionne son ordinaire quotidien. Il parvient aussi mieux que quiconque à nous rendre sensible à un rayon de soleil et de lune, à un nuage, à la chute des feuilles comme à la renaissance du printemps. Parallèlement à cet hymne à la nature, on trouvera aussi au fil des pages comme le laboratoire de ses œuvres romanesques, puisqu’il note avec soin des idées d’histoires, des canevas de romans, des anecdotes, des faits historiques surprenants, des rencontres. Hawthorne entasse les matériaux et exerce son regard en nous livrant des scènes que nous n’oublierons plus : touchantes, telles la maladie de sa mère et les réactions de ses propres enfants ; drôles, tel le dialogue avec un écureuil dans les bois ; tragiques, comme l’histoire bien réelle de l’enfant perdu dans la forêt ; éternelles, comme ses observations sur un lac gelé, un arc-en-ciel, le jeu des rayons de lumière dans les feuilles....