Pour une petite fille, la fenêtre de la cuisine de ses grands-parents est source de magie... Récit de découvertes enfantines, cet album est aussi un hymne à la relation unique entre petits-enfants et grands-parents.

La vie de Milo est bouleversée lorqu'il trouve un beau jour un mystérieux paquet contenant... un poste de péage en kit et la carte d'un pays inconnu. C'est le début d'un voyage merveilleux dans les cités fantasques de Dictionopolis et Digitopolis ; la première prônant la suprématie des mots, l'autre celle des chiffres...

Il était une fois un ogre qui avait une horrible réputation. Dès que le bruit courait qu'il se trouvait dans les environs, les gens se bandaient les yeux, se bouchaient les oreilles et se recroquevillaient sous les tables. Un après-midi, alors qu'il partait en quête de son dîner, il aperçut devant une petite maison, une jeune fille qui s'activait dans le jardin. "Comment pouvez-vous rester aussi calme ? s'exclama-t-il. N'avez-vous pas entendu parler de moi ? Où diable vivez-vous ?" Il réalisa qu'elle ne le craignait pas.