Tous les ans, à la fin de l’été, l’île islandaise de Heimaey vient à la rescousse de ses bébés macareux. Sa population remet sur le chemin de la mer les oisillons désorientés par les lumières artificielles.

Sur Heimaey, dans l'archipel islandais des Vestmann, la tradition veut que tous les habitants, même les plus jeunes, participent à sauver les oisillons marins égarés sur leur chemin vers la mer.