Lrsque l’on s’intéresse à l’étymologie du mot « résident », l’on trouve la définition suivante : « Envoyé d’un État auprès d’un gouvernement étranger. » Cela correspond à ce que certains résidents décrivent, à savoir l’impression de ne pas vivre chez eux, leur difficulté à investir un « ailleurs », un sentiment d’étrangeté.