Ancienne colonie portugaise posée en équilibre sur l'équateur, au large du gabon, cette petite république indépendante depuis 1975 ne compte que cent quatre-vingt mille habitants réunis sur deux îles. Dans la première, on cherche du travail. Dans les eaux de la deuxième, du pétrole.

Pour les Américains, cet Etat côtier de l'Ouest eut longtemps la réputation d'être un "trou paumé", qui ne méritait pas le détour. Aujourd'hui, les amoureux de la nature s'y précipitent. Reportage.