Ils sont deux, le faux, le vampire aux dents longues créé par Bram Stocker, héros littéraire mythique voué à la non mort éternelle, et le vrai, voïvode valaque qui régna en chair et en os au XVe siècle sous le doux nom de Vlad l'empaleur. Partis à leur recherche, nous avons entrepris un parcours sanglant à travers les Carpates.

Cet archipel, accroché au flanc est de l'Afrique, le poète n'a cessé de l'imaginer, de le fantasmer. Il n'y accosta jamais. Nos reporters ont effectué le voyage, en relisant Rimbaud. Et ont découvert que, souvent, derrière ses vers, Zanzibar apparaît.

Depuis des millions d'années, l'archipel des Féroé fait osmose avec les pulsions de l'océan et vibre au son de ses torrents. Il s'adonne par ailleurs chaque été au rythme infernal de sa fête nationale.

Amsterdam, Saint-Paul, Crozet, Kerguelen... Ces quatre îles balayées par les vents violents de l'océan Indien servent de bases à des missions scientifiques. Seuls quelques voyageurs privilégiés abordent leurs côtes.