Né en 1894, V. Maïakovski publie ses premiers textes vers 1912. Il adhère alors au futurisme et après la révolution d'Octobre, il s'engage à forger un langage accessible aux masses. Sa poésie rompt avec les règles rigides de la prosodie, son vers prend les intonations du langage courant mais en inventant une scansion qui porte les mots de la rue jusqu'à une sorte d'incandescence ou de frénésie.

Ce volume réunit quatre poèmes épiques et lyriques de V. Maïakovski dans une nouvelle traduction : La flûte de vertèbres, J'aime, De ça et Vladimir Ilitch Lénine. Ils sont accompagnés de documents dont les collages de A. Rodtchenko présents dans l'édition originale de De ça.

Lili Iourevna Brik fut la femme de sa vie au sens total, extraordinaire du mot. Sœur aînée d'Elsa Triolet, elle devait rayonner par son charme et son esprit sur toute la culture russe d'avant-garde, de 1915 à nos jours. Pour Maïakovski, elle est d'abord une grande passion qui éclate en 1915 - le poète a vingt-deux ans - et culmine en 1923. Une vraie passion de légende avec son mélange de torture et de transport, avec l'affrontement de deux personnalités aiguës, jalousement indépendantes, avec aussi l'expérience d'une longue tendresse quotidienne sur le fond dantesque de la guerre civile. Toute l'œuvre lyrique de Maïakovski est inspirée nominalement par Lili Brik. Avec un intérêt dynamique et éclairé, Lili Brik prendra directement part à toutes les entreprises littéraires de Maïakovski : la joyeuse bande futuriste de 1915 et sa bohème, l'ascétique engagement militant des années de révolution, les revues du «Front de gauche des arts» où de 1923 à 1929 Maïakovski a héroïquement lutté pour l'esthétique moderne.

Ni applaudissements, ni huées n'ont manqué à ce poète futuriste, provocateur, auteur d'un théâtre prophétique, aujourd'hui par tous reconnu.