La musique traditionnelle japonaise telle qu'on la connaît en Occident correspond à l'ère la plus paisible de son histoire, celle durant laquelle, du XVIIe au XIXe siècles, l'archipel nippon se coupa du reste du monde. Mais varie du tout au tout suivant qu'elle soit de provenance rurale ou urbaine. Quelques pièces de bravoure, réputées pour leur virtuosité technique, ont également investi ce répertoire.

Portés par le concours décisif de Manuel Solens, directeur artistique et violoniste de l'album, Mieko Miyazaki et Voce Ventu ont gravé onze plages qui unissent leur culture insulaire. Une habile collaboration où se fondent arrangements des uns et adaptations des autres, au fil d'un répertoire tout à la fois traditionnel et contemporain. Un album qui s'inscrit dans le prolongement naturel d'une aventure artistique et humaine qui, par-delà ses protagonistes, éveille l'enthousiasme de la Corse au Japon.

On se souvient il y a quelques années de la belle rencontre chez ACT entre le guitariste et la chanteuse Huong Thanh. Les albums Dragonfly et Mangustao, fruits de cette rencontre, avaient rencontré un joli succès commercial. Cet enregistrement voit le guitariste partir à la rencontre d'un autre artiste Vietnamien, Ngo Hong Quang. Tous deux ont suivi des chemins différents mais ont le même but : celui d'exprimer et de partager avec le reste du monde l'âme du Vietnam, en mêlant les racines et la musique futuriste locale. Utilisant des instruments traditionnels du Vietnam tout en leur donnant une teinte moderne, le duo a su créer une musique complexe, colorée et pleine d'énergie. Il est difficile de savoir si leurs inspirations viennent du Jazz, de la musique vietnamienne, du blues ou des musiques africaines, tant le résultat semble être une fusion d'elles toutes. (Electre)