"Je ne m'ennuie jamais !" affirme la petite fille. Danser avec le vent, faire des grimaces au miroir, voler avec les oiseaux, écouter les arbres, raconter leurs histoires... Vraiment jamais ?... Si, parfois, quand elle attend sa maman... Mais, heureusement, une maman, ça revient toujours ! (Catalogue 2004 Seuil jeunesse - page 49)

Une jeune fille est tellement belle que tous, hommes et animaux, se taisent à son passage. Mais personne ne trouve grâce à ses yeux et même si elle est sans coeur elle ressent que quelque chose lui manque...

L'ombre d'un petit garçon mène une vie autonome. Elle court parfois devant lui et invite l'enfant à visiter des lieux interdits, parfois elle reste derrière et traîne car elle n'a pas envie d'aller à l'école. Mais c'est normal car la nuit elle s'évade et part découvrir le monde. Cette ombre est une partie du petit garçon, celle qui rêve de grandir plus vite pour voyager et voir les étoiles.

Zelda est élevée sur le Lamentin, bateau pirate. D'abord moussaillon, elle devient vite Capitaine des pirates. C'est la plus courageuse de tous et tous lui obéissent ! Mais un jour, Zelda veut… redevenir une petite fille en robes et dentelles. Mais est-ce vraiment ce qui la rend heureuse ?