Les cynodromes des Etats-Unis sont à l'agonie. En Floride, les paris sur les courses de chiens ont été interdits. En cause : la maltraitance des lévriers.

Il est l'un des symboles de la Floride. Mais dans la région, le lamantin, herbivore aussi paisible que potelé, est victime d'une hécatombe sans précédent. En cause, la disparition de sa nourriture de base et élément clé de l'écosystème côtier : les herbiers marins. Pour éviter l'extinction de l'animal, les scientifiques américains tentent une expérience audacieuse.