Du présent au futur, du père au fils, de l'effervescence de l'amour à la routine de la solitude, les personnages, qui peuplent ce recueil de fables, s'efforcent de dominer la panique qui leur fait souvent préférer le chemin de la raison aux promesses du bonheur.

Dans le delta de l'Ebre, Charles III d'Espagne, inspiré par les Lumières, caressait le rêve d'édifier une Saint-Pétersbourg méditerranéenne. Il s'attacha les services de Tiepolo, dernier grand maître de la peinture vénitienne. De cette ville idéale avortée, subsistent à Sant Carles de la Ràpita nombre de vestiges, prodigieux terrains de jeux pour des enfants qui ont grandi dans les secrets enfouis sous les pierres. Un galeriste de Barcelone est de ceux-là, qui reçoit un manuscrit du XVIIIe, siècle intitulé Le Mémorial de la Ville Invisible. Ecrit par l'architecte en charge de ce projet pharaonique, ce texte bruissant d'intrigues de cour et de passions inavouables dévoile l'étonnante disparition d'une toile de Tiepolo... Roman historique, policier et romantique, La Ville Invisible conjugue le siècle des Lumières et le marché de l'art contemporain clans une éblouissante variation sur les vertiges du pouvoir et de l'amour.

Cette histoire est celle d une renaissance. Le combat personnel et intime de Giovanna Valls contre la plus terrible des addictions, l héroïne. Ces confessions, nourries de sa correspondance avec ses proches et de son journal intime, dessinent le parcours sinueux faits de plongées vertigineuses et de phases d espoir pour tenter de guérir de la drogue.

Accrochée à la vie est surtout un récit poignant, sans concessions, écrit par à-coups, sur un rythme parfois rapide, parfois serein et poétique, comme la vie qui s échappe, comme la vie qui renaît. Depuis 2004, Giovanna a entrepris un travail de reconstruction douloureux mais salvateur. Et c est cette expérience de femme qui a connu les abîmes les plus sombres, vaincu ses démons qu elle nous invite à partager, comme un véritable manifeste pour venir en aide à tous ceux et celles qui ont connu ou partagé avec leurs proches l enfer de la drogue.

Traduit du Catalan et du Castillan par Edmond Raillard

Anna, graphiste, connaît une double crise : elle est victime de l'économie qui s'effondre et responsable du malaise de son couple. Elle essaie d'y remédier par un excès de contrôle. En réalité il existe une autre Anna tapie en elle, passionnée et téméraire. ©Electre 2016

José Carlos Llop, né à Majorque en 1956, est l'auteur de nombreux romans, récits et essais parus chez Jacqueline Chambon : Parle-moi du troisième homme (2005), Le Messager d'Alger (2006), Le Rapport Stein (2008), Paris : suite 1940 (2010), La Ville d'ambre (2011), Dans la cité engloutie (2013) et Solstice (2016, prix Laure-Bataillon 2017).

La savoureuse histoire du "sauvage" des Pyrénées met en scène un jeune homme qui passe pour un imbécile depuis que, renonçant à la ferme familiale, il est parti en ville se consacrer aux études, pendant que son propre frère lui volait sa fiancée. A son retour au village, l'infortuné et érudit Bonaventura décide de s'exiler sur un replat de la falaise et d'y vivre en solitaire, contemplant de très haut la stupidité des siens. Souverain éclairé de ce minuscule perchoir, il y apporte civilisation et agriculture, rédige des actes notariés et promulgue des lois bien plus pérennes que celles de la Catalogne - alors en pleine guerre carliste. Drôle, inventive, son aventure se lit comme une robinsonnade, et Bonaventura prend place dans la riche lignée des ermites, naufragés, solitaires et précurseurs de l'écologie qui donnent envie de larguer toute amarre pour mieux réinventer le monde.

Se rendre sur une côte sauvage de Majorque en Simca cerise, bains, lectures et randonnées sous l'égide du père : ce sont les vacances traditionnelles de la famille du narrateur, dans les années 1960. ©Electre 2016

Le narrateur revient dans sa ville natale pour recueillir l'héritage de son oncle, photographe célèbre, dandy décadent et collectionneur passionné. Mais son souvenir fait resurgir aussi le mystérieux passé du narrateur : pourquoi est-il parti et maintenant, qu'espère-t-il retrouver ?

Le récit, à l'humour noir, de la fuite en voiture de deux vieilles dames, dangereuses criminelles, à travers l'Espagne. ©Electre 2019

Rétrospective sur l'oeuvre prolifique de l'artiste espagnol Antoni Tàpies, de 1944 aux années 1990. ©Electre 2024

Par l'auteur de Confiteor (140 000 ex. vendus), quatorze nouvelles indépendantes et pourtant intimement liées, où l'on retrouve sa manière de fouiller les manifestations du mal, de l'amour, du destin et de ses mauvais tours.

Confiteor défie les lois de la narration pour ordonner un chaos magistral et emplir de musique une cathédrale profane. Sara, la femme tant aimée, est la destinataire de cet immense récit relayé par Bernat, l'ami envié et envieux dont la présence éclaire jusqu'à l'instant où s'anéantit toute conscience. Alors le lecteur peut embrasser l'itinéraire d'un enfant sans amour, puis l'affliction d'un adulte sans dieu, aux prises avec le Mal souverain qui, à travers les siècles, dépose en chacun la possibilité de l'inhumain à quoi répond ici la soif de beauté, de connaissance et de pardon, seuls viatiques, peut-être, pour récuser si peu que ce soit l'enfer sur la terre.

César Gonzâles Ruano, correspondant de presse espagnol, quitte Berlin en 1940. Pourquoi décide-t-il de s'installer à Paris où, prétend-il, il se sent libre malgré l'Occupation ? Où trouve-t-il l'argent pour vivre la luxueuse vie nocturne de Montparnasse et disposer de quatre appartements, sinon dans les biens achetés ou volés aux Juifs ? Pourquoi, protégé par le très nazi ambassadeur d'Espagne à Berlin, est-il arrêté par la Gestapo ? Et comment expliquer qu'on trouve alors sur lui non seulement un gros diamant et des dollars, mais aussi un passeport vierge signé par Porfirio Rubirosa, l'ambassadeur play-boy de la République dominicaine ? Avec le talent qu'on lui connaît pour évoquer les époques troublées et les zones d'ombre propres aux hommes qui y ont trempé, José Carlos Llop reconstruit l'itinéraire d'un dandy qui se vit comme un personnage de roman et refuse de juger ses actes autrement qu'à l'aune d'une esthétique nihiliste.

Fin des années 1960. Le narrateur vit chez ses grands-parents dans une atmosphère aussi étouffante que celle délétère du collège de jésuites qu'il fréquente, jusqu'au jour où apparaît Stein, un nouvel élève entouré d'un épais mystère, derrière lequel se cachent les fantômes des années de guerre et les zones d'ombre de sa propre famille...

Avant que sa mémoire ne le quitte à jamais, un homme écrit à la femme de sa vie : au recto des feuillets, l'itinéraire d'un enfant sans amour et l'affliction d'un homme sans dieu, et au verso l'histoire du mal souverain. ©Electre 2018

Quatre hommes, Christophe, Christopher, Christof et Christofol, vivant respectivement en France, en Grande-Bretagne, en Allemagne et en Catalogne, sont frères sans le savoir. Nés du même père et de mères différentes, ils découvrent le secret de leur origine et se mettent en devoir de retrouver leur père, Gabriel, qui les a abandonnés lorqu'ils étaient petits.

Entre les falaises des montagnes catalanes, une femme très âgée qui habite le mas Clavell, une maison reculée, vit son ultime journée. Autour d'elle, toutes les femmes nées et mortes entre ces murs, Joana, Bernadeta ou encore Angela, sont là pour la veiller, préparant dans la joie une fête en l'honneur de celle qui s'apprête à les rejoindre. Défilent alors en ce jour quatre siècles de souvenirs. ©Electre 2024

Recueil de treize nouvelles dans lesquelles les protagonistes exercent le mal sans le moindre remords, tel cet assassin grisé par la combinaison de danger, de mystères, de petites filles et d'aventures. ©Electre 2019