Voici, de 1957 à 1977, l'ultime période de la production romanesque de Nabokov, avec "Pnine", "Feu pâle", "La Transparence des choses", "Regarde, regarde les arlequins !" et "L'Original de Laura". L'édition de la Pléiade propose des traductions révisées (sujet si douloureux pour Nabokov !), principalement par Maurice Couturier. Un seul ouvrage repris dans le volume reste intouchable : "Ada ou l'ardeur", dont Nabokov avait revu de très près la traduction française par Gilles Chahine, en 1975.

Présentée cet été dans les larges espaces de "Bazar", à Bruxelles, en même temps que la rétrospective intégrale à la Cinematek, l'exposition "Travelling", sous le commissariat de Laurence Rassel, se déplace au Jeu de Paume à Paris, du 28 septembre 2024 au 19 janvier 2025, dans une version légèrement raccourcie. Les oeuvres de Chantal Akerman vidéaste sont également montrées à la biennale de Lyon (jusqu'au 5 janvier 2025).