Le destin de deux juifs dont les familles ont émigré en Amérique du Sud. L'un passera la vie modeste derrière le comptoir de sa mercerie de Sao Paulo tandis que l'autre va devenir une légende, une célébrité du monde médical, connu dans le Brésil tout entier pour ses aventures et son action auprès des tribus indiennes.

Max est un jeune Allemand dont le père est un homme brutal qui vend des peaux d'animaux. Il est particulièrement effrayé par un tigre du Bengale empaillé qui trône dans le commerce paternel. Plus tard, dénoncé aux nazis par le mari de son amante, il part pour le Brésil mais son navire fait naufrage...

Moacyr Scliar est un auteur brésilien reconnu, lauréat du Prix national de littérature en 1980. Il a écrit de nombreux romans, nouvelles et livres pour la jeunesse dont le succès public et la critique lui ont valu de recevoir des prix littéraires importants et d'être élu à l'Académie Brésilienne des Lettres en 2003. Ses livres ont été traduits en 12 langues. Moacyr Scliar est décédé dans sa ville natale le 27 février 2011. Un hommage officiel lui est rendu : C'est « une figure emblématique de la littérature brésilienne et latino-américaine » qui disparaît. Un rêve dans le noyau d'avocat est paru en 1995, au Brésil, dans une collection destinée à tous publics.

En 1935, Ferenc, latiniste autodidacte hongrois décide de migrer au Brésil et s'installe à Porto Alegre. Echouant à trouver dans le Nouveau Monde un chemin prospère, il ouvre un magasin de ferrailles. A travers le destin de sa fille, Rachel, ce conte moderne narre la difficile hybridation culturelle, le choix entre les dieux, la place de la mort et de la vie. (Electre)

Mayer Guinzburg est surnommé capitaine Birobidjan par les habitants de son quartier de Bom Fim, à Porto Alegre. Ce fils d'immigré juif caresse l'espoir de bâtir une nouvelle société. Après une première tentative et n'ayant réussi à séduire qu'une poule, un cochon et une chèvre, il se tourne vers l'immobilier et fait fortune. Mais cet idéaliste farfelu ne renonce jamais. Electre 2015

Le Bom Fim de Joël et sa bande est un pays imaginaire, celui de Kafka et de Marc Chagall, des super-héros de BD ou encore, celui d'une jument qui rêve de centaures. Bom Fim, c'est aussi le quartier de l'enfance, dans la ville de Porto Alegre, un shtetl en plein Brésil, où le quotidien traditionnel des habitants est sans cesse menacé : tout d'abord par la guerre et l'ennemi nazi, puis par le "progrès" et l'inévitable assimilation dans l'immense creuset brésilien. Insolites, drôles et sarcastiques, les récits de Moacyr Scliar tissent un univers onirique, carnavalesque et tragique.