La jeune Chayma doit se rendre à Alzar, une métropole tentaculaire, pour rencontrer le professeur Pavel qui doit l'aider à guérir son petit frère Elie. Arrivée à destination, elle fait la connaissance de Mihiran, un garçon de la Zone des Exclus, et découvre une ville régie par des lois impitoyables. Au fil de sa progression, elle s'aperçoit qu'elle détient des objets mystérieux.

Azraël Adamas, le gardien du temple, a dit à Chayma de chercher la porte d'Azoth. Dans sa quête, elle retrouve ses amis du clan des Fennecs, et participe avec eux à une joute où s'affrontent les clans de la Zone d'Ombre. Mais Fursy, le chef des Coyotes la recherche toujours.