Une fille rencontre un garçon. Ils s'aiment. C'est la plus belle et la plus banale histoire du monde. Sous la plume magique d'Ali Smith, le conte devient militant. Car l'auteur d'Hôtel Univers a introduit une variante : une fille rencontre une fille. Elles s'aiment. C'est la plus belle et la plus banale histoire du monde. Mais la réalité n'est jamais si simple, même dans les contes. Midge et Anthea sont soeurs. Elles travaillent chez Pure, une puissante multinationale. Au premier regard, Anthea tombe amoureuse de la jeune Robin. La découverte de l'homosexualité d'Anthea bouleverse les certitudes de sa soeur. Et lorsqu'elle rencontre Paul, le trouble est encore plus fort. Paul est attirant, gracile, délicat. Paul est un garçon. Mais il ressemble à une fille. Girl meets boy est un livre poétique et plein d'humour, qui revisite Les Métamorphoses d'Ovide et s'amuse à brouiller les pistes du masculin /féminin.

Dans la banlieue de Londres, les Lee reçoivent à dîner. Soudain, Miles Garth, l'un des invités, s'enferme dans la chambre d'amis et décide de ne plus en sortir. L'affaire s'ébruite et, pour se débarrasser de cet invité importun, les Lee retrouvent ceux qui l'ont fréquenté : Anna, jeune femme au chômage, Mark, photographe homosexuel en deuil, et May, une vieille dame aux portes de la folie.

Dans un hôtel anglais, Sara Wilby, femme de chambre, est victime d'un tragique accident. Devenue fantôme, elle veille sur Sophy, SDF, la réceptionniste Lise, la journaliste Penny et sa petite soeur Sara. ©Electre 2019

A la National Gallery de Londres, Georgia, 16 ans, dite George, contemple le San Vincenzo Ferreri peint par Francesco del Cossa sans savoir qu'elle est observée par le fantôme de l'artiste. Fascinée, George tente d'en savoir plus sur le peintre, lequel aurait été une femme travestie en homme. Goldsmiths Prize et Costa Prize. ©Electre 2017

Les Smart passent leurs vacances dans un village du Norfolf. Magnus, 17 ans, reste cloîtré dans sa chambre suite à un drame dont il se sent responsable. Astrid, 12 ans, est une adolescente perturbée qui ne pense qu'à filmer ce qui l'entoure. Eve, 42 ans, auteur de best-sellers, rêve d'une autre vie. Michaël, son second mari, collectionne les conquêtes. Une femme, Ambre, va les révéler à eux-mêmes.

In the present, Sacha knows the world's in trouble. Her brother Robert just is trouble. Their mother and father are having trouble. Meanwhile, the world's in meltdown­ - and the real meltdown hasn't even started yet. In the past, a lovely summer. A different brother and sister know they're living on borrowed time.This is a story about people on the brink of change. They're family, but they think they're strangers. So: Where does family begin ? And what do people who think they've got nothing in common have in common ? Summer. Provided by publisher

Sacha Greenlaw, 16 ans, et son petit-frère Robert habitent à Brighton avec leur mère. La jeune lycéenne est très engagée dans la lutte contre le réchauffement climatique, contrairement à son cadet qui s'est muré dans un discours provocateur et exagérément conservateur – rappelant les sorties tonitruantes de Boris Johnson. Alors que la tension est à son comble après une mauvaise blague du jeune frère, débarquent Charlotte (dont Robert tombe immédiatement amoureux) et son acolyte Arthur. Tous deux sont en route pour rencontrer Daniel Gluck, 104 ans, ami de la défunte mère d'«  Art  » et ayant été emprisonné pendant la Seconde Guerre mondiale à cause de ses origines allemandes. Mais le Royaume-Uni est-il une terre plus accueillante aujourd'hui  ?Rien n'est moins sûr, selon Sacha. Cette dernière a entamé une correspondance avec Hero, un sans-papiers enfermé depuis bientôt trois ans. Elle lui envoie des mots de soutien, parle de ses combats pour la planète, mais aussi des martinets qui reviennent chaque été sur les côtes britanniques. Alors que le Covid sévit et que les différents confinements ont éreinté la population, le virus pourrait amener les autorités à alléger la population carcérale. Et si un vent de liberté s'apprêtait à souffler sur un pays qui n'a cessé de s'isoler ces dernières années  ?Au carrefour de l'histoire et des débats qui secouent aujourd'hui le Royaume-Uni, "Été" est un roman multigénérationnel sur l'amour, le temps et les choix politiques d'une démocratie occidentale. Ali Smith compose ici un magnifique hymne à l'hospitalité. (Résumé : Éditeur) Traduit de l'anglais par Laetitia Devaux

Sophia Cleves a proposé à son fils Art - avec qui elle entretient des relations plutôt distantes - de venir passer Noël dans sa grande maison en Cornouailles. A cette occasion, il était prévu qu'il lui présente sa petite amie Charlotte. Sauf que Charlotte rompt avec Art. Ce dernier ne voulant pas se désavouer devant sa mère, il propose à une jeune femme rencontrée à un arrêt de bus de jouer le rôle de Charlotte le temps des fêtes de fin d'année.Une fois sur place, le faux couple se rend compte que la mère d'Art ne va pas bien. Son comportement est erratique, et elle semble confuse. Art appelle sa tante Iris au secours, bien que les deux femmes ne se soient pas parlé depuis trente ans. Un drôle de week-end commence alors : le souvenir d'autres fêtes de Noël surgit, la mémoire de l'enfance commune aussi, puis la brouille autour des choix idéologiques des deux sœurs refait surface. Car Sophia est une femme d'affaires à la retraite, alors que sa sœur Iris a consacré sa vie au militantisme politique et n'a renié aucune de ses convictions.L'hiver, pour Ali Smith, est la saison des ruptures, des convictions qui nous séparent, avant d'être celle des retrouvailles. Son regard sur les faux-semblants de nos sociétés à l'ère de la post-vérité est impitoyable, tendre et drôle à la fois, portée par une langue d'une grande poésie.Traduit de l'anglais par Laetitia Devaux

Incapable de se remettre de la mort de son amie Paddy, le réalisateur Richard Lease entreprend un voyage vers le nord du pays, en dialoguant avec une enfant imaginaire. Sa route croise celle de Brittany, qui travaille dans un centre de détention pour immigrants. Partie de Londres sans réfléchir, elle recherche Florence, une fille qui a secoué l'institution pour laquelle elle travaille. ©Electre 2022

Grande-Bretagne, au lendemain du référendum sur le Brexit. Daniel Gluck, centenaire et pensionnaire d'une maison de retraite, ne reçoit d'autres visites que celles de son ancienne voisine Elisabeth, qu'il a initiée toute jeune à l'art et à la littérature et qui vient régulièrement lui faire la lecture. Les deux amis échangent sur le temps qui passe et la fuite des saisons dans un pays divisé. ©Electre 2019