Le répertoire choisi pour ce disque évoque une soirée festive. La pianiste Dana Ciocarlie y reçoit ses complices pour célébrer la Vie. Ses amis musiciens viennent de cultures et de continents différents. Chacun raconte son histoire l'espace de quelques instants. Leurs destinées se mêlent à celle de la fantasque Dana Ciocarlie. Grâce, joie, émotion et passion en sont les maîtres mots.

Ces traductions, pour la plupart inédites, permettront au public français de découvrir l'oeuvre de N. Stanescu, considéré dans son pays comme le plus grand poète du XXe siècle, dans laquelle le dire se dissimule constamment sous des métaphores et des constructions étranges qui lui permettent de se libérer d'une vie sociale et politique pesante et de s'extraire de lui-même.