Certains pensent que le haïku est un remède infaillible contre la gueule de bois, mais une bonne vraie enquête peut faire oublier pour un temps les torpeurs éthyliques d'un détective du dimanche. Sollicité par une vieille dame indienne pour enquêter sur le meurtre de son fils, Cecil Younger se lance sur un terrain glissant à travers les forêts d'Alaska, sur les traces de la légende Tlingit, celle de l'ours épouseur de femmes.

Revoilà Cecil Younger, notre privé, en Alaska. Toujours aussi mélancolique, toujours aussi attiré par les jolies femmes malheureuses et les boissons fortes, il est, cette fois-ci, impliqué dans une histoire de garde d'un enfant que son père et sa mère s'arrachent sur fond de complot domestique. Younger y perdra sans doute un peu plus de ses illusions, mais, heureusement pour nous, son humour à fendre les icebergs en sortiar encore renforcé. (4e de couverture)