Au Japon, une île volcanique voit son écosystème détruit à chaque éruption. Mais, à chaque fois, il renaît, sous les yeux ébahis des scientifiques.