Au Japon, une île volcanique voit son écosystème détruit à chaque éruption. Mais, à chaque fois, il renaît, sous les yeux ébahis des scientifiques.

A mille lieues de la frénésie des mégapoles japonaises, nos reporters ont exploré une autre facette du pays : ses envoûtants havres de nature et de culture, tels Hokkaido, la grande île du Nord où vivent les Aïnous, Sado, haut lieu du théâtre Nô, ou l'archipel d'Ogasawara, perle du Pacifique. Sommaire. Parmi les lucioles et les azalées. Sado, l'empire du Nô. Ogasawara, les Galapagos du Japon. Hokkaido, la fierté aïnoue.