Ce conte du IXe siècle relate l'histoire d'une Cendrillon chinoise, Yexian, se rendant secrètement à une grande fête habillée grâce à la magie de son ami poisson aux yeux d'or. Craignant d'être reconnue par sa belle-mère, elle s'enfuit, perdant une chaussure d'une grande beauté et qui fera finalement son bonheur.

Au bord d'un lac noir en Chine, sous un ciel sombre, le jeune Rong mène une vie solitaire sans éclat. Un jour, à côté d'une plume noire, il trouve un oiseau blessé qu'il soigne. Cet oiseau, qu'il nomme Qing, s'avère être la princesse du royaume des corbeaux. Reconnaissante, elle offre à Rong un habit magique lui permettant de s'envoler et de la suivre jusqu'à son pays coloré.

Dans un désert de Chine, des voyageurs piégés par une tempête de sable sont sauvés par un Cerf aux neuf couleurs. En apparaissant au grand jour, ce dernier court désormais le risque d'être capturé. Et en effet, le roi décide de partir à sa recherche, promettant une récompense à qui l'aiderait. Un joueur de flûte se charge de guider l'armée royale. Jadis, l'homme a pourtant été sauvé de la noyade par le Cerf. Bientôt, le roi arrive au lac noir, lieu de résidence de l'animal merveilleux... Après quelques péripéties, le Cerf sort indemne de la confrontation et convainc le roi de la vanité de sa quête. Mais les hommes ne le revirent jamais. Un conte de la tradition chinoise et de sagesse bouddhiste.

Face au danger, on pense à soi, et c'est formidable de penser à protéger aussi les autres ! C'est ce que fait Cici le petit hérisson lors de sa rencontre avec l'incroyable champignon rouge. Il a pourtant très peur pour sa propre vie. En apprenant à calmer sa peur, il deviendra grand et fort, comme son papa Haobaba.

Un voyage dans la Chine du VIIe siècle. La princesse Lan, originaire du Sichuan, épouse l'empereur de Chine. Mais, loin de chez elle, elle perd peu à peu son éclat. L'empereur charge alors deux peintres de réaliser deux fresques représentant le pays natal de sa bien-aimée... Avec en fin d'ouvrage un historique et une initiation à l'écriture et la peinture chinoises.

Le voyage initiatique qui mène Poisson de l'eau douce jusqu'à la mer, où vit Poissonne. Electre 2015

Il y a là-bas une ville habitée uniquement par des animaux. Elle est traversée par une rivière. Les animaux qui volent ont leur maison sur la rive droite. Tous ceux qui ne volent pas habitent la rive gauche. Tous sauf un. Qui donc ? Il sappelle Plouploufski. Cest un petit poisson volant qui ne sait pas voler. Enfin, pas encore Une jolie histoire de courage et d'amitié racontée par Wang Yi.

Deux écureuils, Song et sa soeur Shu, ont trouvé une châtaigne qu'ils veulent offrir à leur grand-père. Mais en chemin, un aigle les attaque et ils font tomber la châtaigne à l'eau. L'important pour leur grand-père, c'est qu'ils soient sains et saufs. Ce conte s'inspire du texte ancien de Sima Guang, un lettré chinois du XIe siècle.