Cinq cents ans se sont écoulés depuis que l'Observateur a choisi de devenir mortel et de vivre en symbiose avec les knockers. Désormais, l'humanité vit dans un monde idyllique où la maladie et la famine ne sont plus que des mauvais souvenirs, où les rêves peuvent devenir réalité. À présent, Imm et les immortels doivent apprendre à vivre dans un monde où plus rien n'est pareil… Un jour, une poupée se réveille dans une ville futuriste remplie de gratte-ciels et de néons. Qui est-elle et d'où vient-elle ?

Aujourd'hui, j'ai décidé aller de l'avant.2 Mitsuki s'est beaucoup rapprochée de Towa. Mais Aya lui a également fait une déclaration très sérieuse. La jeune fille est complétement déboussolée… Cependant, elle décide de prendre exemple sur Nana et Ryûji qui, chacun de leur côté, osent exprimer honnêtement leurs sentiments. Mais lorsqu'elle décide enfin de parler franchement à Aya, un événement inattendu se produit…

Ce sont les vacances d'hiver. Towa propose qu'ils aillent tous ensemble au onsen pour soigner le pied d'Aya. Au début, ils sont tous suspicieux à son égard mais ils finissent par passer de bons moments ensemble. Et tandis que les garçons se concentrent en vue du tournoi des nouvelles recrues, Mitsuki prend une décision elle aussi…

C'est enfin le festival culturel ! Mitsuki veut que ce soit un super souvenir, alors elle se donne à fond. Mais comme elle en fait trop, elle s'effondre et c'est Aya qui vient à son secours. Et il saisit l'occasion pour lui faire comprendre ce qu'il ressent pour elle ! De son côté, Towa prend aussi la décision de lui avouer ses sentiments…