Quatre personnages se croisent : la veuve d'un célèbre écrivain, leur fils, le biographe du maître et une femme, l'amour d'enfance de l'écrivain. Celui-ci lui a écrit des dizaines de lettres enflammées et lui a dédié une pièce de théâtre que tout le monde croyait être perdue. Mais c'est cette femme qui détient les lettres et le manuscrit de la pièce. Une pièce métaphysique sur la création.

Hélène est retenue prisonnière bien que Paris ne l'aime plus. Hector, au nom de Troie, et Ulysse, pour la Grèce, tentent de sauver la paix.

Rassemble les textes des spectacles de l'actrice, humoriste, scénariste et réalisatrice depuis les années 1990 : saynètes, sketches, exercices de style, portraits, monologues, etc.(Electre)

Le 27 juin 2014, à Sarajevo, dans une chambre d'hôtel, un écrivain rédige un discours sur l'Europe et ses valeurs. Ce monologue en cinq actes est suivi d'un essai éclairant certains points du texte théâtral. (Electre)

L'étau des obsessions identitaires, des tribalismes d'exclusion et des compétitions victimaires se resserre autour de nous. Il est vissé chaque jour par tous ceux qui défendent l'idée d'un «  purement soi  », et d'une affiliation «  authentique  » à la nation, l'ethnie ou la religion. Nous étouffons et pourtant, depuis des années, un homme détient, d'après l'auteure, une clé d'émancipation  : Emile Ajar.  Cet homme n'existe pas… Il est une entourloupe littéraire, le nom que Romain Gary utilisait pour démontrer qu'on n'est pas que ce que l'on dit qu'on est, qu'il existe toujours une possibilité de se réinventer par la force de la fiction et la possibilité qu'offre le texte de se glisser dans la peau d'un autre. J'ai imaginé à partir de lui un monologue contre l'identité, un seul-en-scène qui s'en prend violemment à toutes les obsessions identitaires du moment.     Dans le texte, un homme (joué sur scène par une femme…) affirme qu'il est Abraham Ajar, le fils d'Emile, rejeton d'une entourloupe littéraire. Il demande ainsi au lecteur/spectateur qui lui rend visite dans une cave, le célèbre «  trou juif  » de La Vie devant soi  : es-tu l'enfant de ta lignée ou celui des livres que tu as lus ?  Es-tu sûr de l'identité que tu prétends incarner  ?  En s'adressant directement à un mystérieux interlocuteur, Abraham Ajar revisite l'univers de Romain Gary, mais aussi celui de la kabbale, de la Bible, de l'humour juif… ou encore les débats politiques d'aujourd'hui (nationalisme, transidentité, antisionisme, obsession du genre ou politique des identités, appropriation culturelle…).    Le texte de la pièce est précédé d'une préface Delphine Horvilleur sur Romain Gary et son œuvre. Dans chacun des livres de Gary se cachent des «  dibbouks  », des fantômes qui semblent s'échapper de vieux contes yiddish, ceux d'une mère dont les rêves l'ont construit, ceux d'un père dont il invente l'identité, les revenants d'une Europe détruite et des cendres de la Shoah, ou l'injonction...

Drame conjugal ayant pour point de départ le refus d'un baiser. Le mari se ronge et devient fou lorsqu'il apprend que sa femme parle de leurs déboires à un ami. La haine guette.

Anders est un jeune homme sans histoires, il travaille dans une salle de gym. Un matin au réveil, il constate que sa couleur de peau a changé. Il ne comprend pas ce qui lui arrive, et décide de ne pas se rendre au travail, de ne plus sortir. Mais la faim aura raison de sa résolution, et il reprend également contact avec sa petite amie Oona.Au même moment, des émeutes racistes éclatent dans la ville, on cherche à tuer les gens de couleur. Dont Anders, désormais. Ce dernier comprend qu'il n'est pas seul à subir cette mutation : de plus en plus de Blancs deviennent du jour au lendemain des personnes de couleur. Anders se cache alors chez son père, gravement malade, tout en revoyant Oona.Quelque temps après, le père d'Anders meurt. Lors de son enterrement, dans son cercueil à moitié ouvert, tout le monde dans l'assistance a déjà perdu sa peau blanche : il est le dernier homme blanc.Écrit à la manière d'une parabole, ce court roman nous interpelle sur la question raciale et la violence dans nos sociétés occidentales.Traduit de l'anglais (Pakistan) par Colin Reingewirtz.

La traduction de Macbeth par Marcel Schwob, connaisseur en son temps des langues anciennes, du jargon et de l'argot, qui privilégie l'exactitude plutôt que l'esthétique. ©Electre 2016

Cette comédie est une satire ironique de l'aristocratie anglaise. Elle met en scène un quiproquo né de l'utilisation par le dandy Jack Worthing de l'identité d'un frère imaginaire, Constant. Avec un essai de C. Dantzig sur la place de l'homosexualité dans l'oeuvre d'O. Wilde.

Hamlet recomposé par l'auteur, à la suite d'une rencontre avec un érudit de Cambridge aujourd'hui disparu, Gérard Mortimer-Smith, qui a découvert dans un monastère une version de la pièce antérieure à la plus ancienne connue, écrite par Shakespeare et Thomas Kyd. Un proto-Hamlet reconstitué et augmenté d'une étude reprenant les hypothèses les plus audacieuses du découvreur. ©Electre 2016

Ni applaudissements, ni huées n'ont manqué à ce poète futuriste, provocateur, auteur d'un théâtre prophétique, aujourd'hui par tous reconnu. (Livres hebdo : livres du mois, 4, 2003)

Cinq invités à un mariage, de deux générations différentes, sont obligés de cohabiter dans la ferme isolée où ils sont logés, en attendant le train du retour pour Paris.

Quatre personnages se croisent : la veuve d'un célèbre écrivain, leur fils, le biographe du maître et une femme, l'amour d'enfance de l'écrivain. Celui-ci lui a écrit des dizaines de lettres enflammées et lui a dédié une pièce de théâtre que tout le monde croyait être perdue. Mais c'est cette femme qui détient les lettres et le manuscrit de la pièce. Une pièce métaphysique sur la création.

Une nuit, une femme ferme son magasin de vêtements pour femmes enceintes.Elle porte un manteau de fourrure, attend un taxi.Un jeune homme l'aborde, la prenant pour ce qu'elle n'est pas.Elle va le prendre pour ce qu'il est…

Sept minicomédies écrites avec autant de rigueur que s'il s'agissait de vraies pièces de théâtre. Des textes, des situations, des personnages pour amuser les comédiens en herbe et pour les motiver.

Au XIIe siècle, Jaufré Rudel, prince de Blaye, aspire à un amour lointain en rêvant d'une femme idéale et sublime. Jusqu'au jour où arrive Clémence, princesse de Tripoli. Un grand conte d'amour courtois, dans la tradition de "Tristan et Iseult". (Livres hebdo : livres du mois, 4, 2004)

Tara découvre qu'un sociologue norvégien, Henry, connaît le même destin qu'elle depuis que le temps s'est arrêté pour lui lors d'une conférence à Dusseldorf. Ils se lient d'amitié et emménagent ensemble dans une maison vide à Brême. Bientôt, ils se rendent compte que, comme eux, d'autres personnes sont également bloquées depuis ce 18 novembre.

  Solvej Balle a passé une vingtaine d'années à travailler sur le chef-d'œuvre de sa vie, Le volume du temps. Ce grand projet de littérature fantastique est rapidement devenu un phénomène au Danemark, puis dans le monde entier. Récompensé par le plus grand prix littéraire des pays nordiques en 2022, le Nordic Council Literature Prize, et traduit dans plus de vingt langues, cette extraordinaire série en sept volumes raconte l'histoire de Tara Selter – pour qui le temps s'est arrêté un 18 novembre.    Dans ce premier tome, Tara Selter se réveille à Paris. Antiquaire spécialiste de livres anciens, elle était venue dans la capitale pour examiner un ouvrage rare. Mais en sortant de sa chambre d'hôtel le lendemain matin, elle n'en croit pas ses yeux : les mêmes gens que la veille se ruent dans la salle du petit déjeuner, elle découvre la même édition du journal lorsqu'elle l'ouvre en buvant son café. Et cela recommence le jour suivant, et le jour d'après. Elle réalise qu'elle est bloquée le 18 novembre. Quand elle décide de rentrer chez elle dans le nord de la France, Tara découvre alors que son mari Thomas vit lui aussi ce « jour sans fin », mais sans avoir conscience de cette infinie répétition. Les jours passent et Tara cherche à comprendre pourquoi elle est la seule à avoir conscience d'être ainsi piégée.  Lassée d'avoir à expliquer chaque jour à son mari cette boucle temporelle, Tara décide de s'installer dans la chambre d'amis alors qu'il la croit à Paris. Elle découvre alors une étonnante liberté qui lui permet de questionner en profondeur son couple, son foyer, et le sens de l'histoire. Mais après plusieurs mois de vie répétée et à l'aube de la 366ème journée maudite, le vrai 18 novembre de l'année suivante, tout pourrait-il enfin rentrer dans l'ordre  ?  Le volume du temps est une incroyable aventure aux frontières de la raison. En mettant au défi le temps, Solvej Balle nous pousse à réfléchir aux dangers et à la beauté d'une vie ritualisée, à la nature...

  Solvej Balle a passé une vingtaine d'années à travailler sur le chef-d'œuvre de sa vie, Le volume du temps. Ce grand projet de littérature fantastique est rapidement devenu un phénomène au Danemark, puis dans le monde entier. Récompensé par le plus grand prix littéraire des pays nordiques en 2022, le Nordic Council Literature Prize, et traduit dans plus de vingt langues, cette extraordinaire série en sept volumes raconte l'histoire de Tara Selter – pour qui le temps s'est arrêté un 18 novembre.    Dans ce deuxième tome, Tara Selter décide de quitter sa maison. Plus que jamais seule, elle se met en tête de passer une soirée de Noël en famille. Elle se rend chez ses parents, elle leur explique la situation et tout le monde joue le jeu de cette fête improvisée des semaines avant la date prévue. Tara réalise combien l'écoulement des mois et des saisons lui avait manqué. La météo du 18 novembre n'a plus de secret pour elle, elle prend donc la décision de voyager à travers l'Europe afin de ressentir le temps s'écouler à nouveau  : en Suède pour voir la neige, en Angleterre pour ses pluies printanières, puis à Montpellier où le soleil brille et les soirées sont douces comme des nuits d'été.  Enfin, pour ressentir la fraîcheur de l'automne, Tara se rend à Cologne et Düsseldorf. Elle compile ses impressions dans un carnet de voyage et reprend goût à la vie. Elle s'installe en Allemagne, se passionne pour des cours de civilisation romaine à l'université. Mais un jour, elle fait une étrange rencontre. Un homme, sans doute déjà croisé quelque part. Un homme avec qui elle découvre qu'elle partage bien plus qu'elle ne pouvait l'imaginer…  Solvej Balle continue son exploration du temps en s'intéressant aux sensations liées au calendrier. Différentes lumières, différentes saisons, différents moments dont on réalise la nécessité lorsqu'ils disparaissent. Un nouvel aspect de la vie de Tara Selter, et la suite d'une enquête qui va de surprise en surprise.Traduit du danois par...