Etude des travers des personnages dans les fabliaux français. En marge des textes, des notes, des encadrés culturels, des questions et des citations.

Publié à l'occasion d'une exposition organisée d'octobre 2007 à janvier 2008, l'ouvrage présente la collection de dessins d'Odilon Redon du Musée d'Orsay conservée au département des arts graphiques du Musée du Louvre. Les oeuvres se fondent sur l'interprétation des mythes classiques et orientaux et mêlent l'étrange et le grotesque.

Longtemps Proust s'est cru inapte au roman, se désolant de n'avoir aucune imagination, jusqu'au jour où il comprit qu'il ne saurait jamais raconter que des choses vues ou vécues. La vie parisienne devient alors une source importante de son inspiration : dès l'adolescence, alors qu'il se promène au parc Monceau, au bois de Boulogne ou aux Champs-Elysées, et plus tard, devenu jeune homme, quand il fréquente cafés et salons mondains, il récolte, glanés sur le motif, impressions et souvenirs. Et jusqu'à sa dernière heure, enfermé dans sa chambre, il reçoit le souffle de Paris quand ses amis, revenant de dîners en ville, lui en offrent les échos au pied de son lit.

Dans l'Antiquité, une guerre éclate entre les Grecs et les Troyens. Située sur la côte de l'actuelle Turquie, la ville de Troie subit un siège de dix ans. Les deux armées étant aussi fortes l'une que l'autre, la guerre s'éternise. Seul un homme prénommé Ulysse sera capable de mettre fin à ce confit, non par la force mais par la ruse.

Les douze exploits d'Hercule où l'on voit le héros penser, réfléchir, hésiter et parler lors de ses fabuleuses "actions".

Pauvre Tom ! Deux fois coup sur coup, on essaie de le tuer sur le chemin de l'école ! Il fait ce que vous auriez fait : il s'enfuit à toutes jambes, sans chercher à comprendre. Mais la nuit tombe, la neige tombe et... l'assassin est peut être toujours dans les parages.

Le texte intégral suivi d'exercices pour analyser ces deux nouvelles : la description teintée de moquerie de l'administration russe, le ridicule de ses personnages, le décor glacial et malsain de Saint-Pétersbourg et les événements fantastiques qui y surviennent.