Le mot "arabe" renvoie ici à une langue, celle qu'employèrent les Arabes, mais aussi des Persans, des Turcs, des Juifs et des Espagnols, une langue qui fut le vecteur de la transmission des savoirs de l'Antiquité classique ou orientale au monde musulman puis au Moyen Age occidental. L'histoire de cet héritage andalou qui a changé l'Europe.

Panorama du roman arabe centré sur les oeuvres les plus significatives qui ont jalonné son histoire de la Nahda (renaissance) à nos jours. Avec une description et une analyse des procédés majeurs et des thèmes récurrents.

Synthèse sur la littérature arabe moderne et contemporaine, ses conditions de production, son contexte historique de création, etc.