Cet essai montre en quoi le monde arabe sest emparé dInternet et dans quelle mesure les blogueurs, dans leur diversité politique et idéologique, ainsi que les réseaux sociaux, ont contribué à déclencher un mouvement de révolte à léchelle de tout un continent.

Roman fantastique dans la tradition arabo-musulmane de l'étrange et du merveilleux qui se lit à la fois comme un conte populaire et une fable philosophique sur le péché originel, la chute et l'impossible rédemption.

Halim Bensadek, journaliste, choisit de se suicider en se jetant du sommet d'un immeuble algérois. Son geste a des conséquences sur toute une population marginalisée. ©Electre 2020

Ravagée par sa propre histoire familiale, une jeune postière affectée au tri intercepte les lettres de plusieurs femmes solitaires en quête d'un amour impossible.

A travers l'histoire d'amour impossible d'un chrétien et d'une musulmane, ce récit paru au Liban en 1973 restitue le contexte politique et sociale des années 1960, et souligne le blocage du système confessionnel qui n'a d'autre issue que la guerre civile.

L'été 1983, des jeunes de Vénissieux lancent l'idée d'une marche pour l'égalité. En octobre, un petit groupe part de Marseille. Le 3 décembre, ils sont 100.000 à Paris et sont reçus par François Mitterrand à l'Elysée. L'auteur, qui fut le plus souvent le porte-parole des marcheurs au terme des étapes, fait le récit de cette aventure.

Florilège de poèmes arabes qui font l'éloge du prophète de l'Islam, Muhammad, à travers les siècles. Les Mille vers de Nabhânî (1849-1932) sont notamment traduits.

Etudiant en lettres, Ahmad rêve de devenir un grand écrivain collectionnant les prix les plus prestigieux. Mais en attendant, il est contraint pour gagner sa vie d'écrire des romans pornographiques à l'intention de sites Internet spécialisés. Un jour, il rencontre Nivine, une jeune femme mariée et croqueuse d'hommes, qui lui fait découvrir ses torrides aventures. ©Electre 2021

Hishâm est marchand de livres anciens au Caire. Jeune homme solitaire et fragile, il est imprégné des manuscrits et des personnages d'autres temps. A la recherche de l'interprétation de l'un de ses rêves récurrents dans lequel il voit des anges venus du ciel cueillir le jasmin de la ville irakienne de Basra, il finit par se convaincre qu'il y a vécu dans une vie antérieure, au VIIIe siècle. ©Electre 2023

Avec ses allures de garçon manqué, Khâtem, sixième fille du cheikh Nassib, dégage une mystérieuse ambiguïté. Un secret intime et douloureux qui raconte aussi la société mecquoise traditionnelle du début du XXe siècle.

Fondé sur un événement révélé en 2003 par la presse israélienne, celui du viol et du meurtre en 1949 d'une jeune bédouine du Néguev, un roman dense et décapant qui, au-delà du conflit israélo-palestinien, dénonce le viol comme arme de guerre et aborde subtilement le jeu de la mémoire et de l'oubli.

La quête par une confrérie mystique des secrets de la langue arabe. Electre 2015

Karim et Nassim sont les deux fils d'un pharmacien de Beyrouth. Le premier, étudiant en médecine, milite dans un mouvement de gauche, alors que le second est phalangiste. Les deux frères sont amoureux de Hind, qui finit par se marier avec Nassim après le départ de Karim pour la France. Une fresque de la société libanaise depuis les années 1960.

Le destin de deux femmes que tout oppose : Mahi, mariée et installée dans une vie conventionnelle, et Aïda, deux fois divorcée, qui élève seule son enfant et mène une vie trépidante.

Panorama du roman arabe centré sur les oeuvres les plus significatives qui ont jalonné son histoire de la Nahda (renaissance) à nos jours. Avec une description et une analyse des procédés majeurs et des thèmes récurrents.

Dans une petite ville fondée par des réfugiés de la guerre civile, la vie quotidienne reprend tranquillement, jusqu'au jour où un crime commis par un jeune handicapé mental met le feu au poudre.

Paru en anglais en 1979, cet ouvrage a joué un rôle capital dans la sensibilisation du public américain à la question palestinienne. Les débats et les polémiques qu'il a suscités étaient à la mesure de la renommée de l'auteur, grande figure de la scène intellectuelle américaine. Edward W. Said nous offre une analyse documentée et subtile de l'affrontement, à la fin du XIXe siècle et durant la première moitié du XXe siècle, entre la société palestinienne, occultée par l'idéologie dominante en Europe, et le mouvement sioniste, considéré comme une partie intégrante de l'entreprise coloniale européenne. Il dresse ensuite un tableau de la Palestine et des Palestiniens avant et après la guerre de 1967, et souligne la cristallisation, face à la discrimination, à l'occupation et à la dispersion, d'une forte conscience nationale incarnée par l'OLP. La dernière partie du livre est consacrée à une étude attentive des accords de Camp David, conclus sous l'égide des Etats-Unis entre Israël et l'Egypte, et de leurs conséquences au Proche-Orient. L'édition augmentée de 1992 dont nous publions la traduction prend en outre en considération les principaux événements survenus jusqu'alors : l'invasion du Liban en 1982, la première intifada en 1987, la guerre du Golfe en 1991 et le déclenchement du « processus de paix » avec la Conférence de Madrid. A la fois étude historique, essai politique et critique idéologique, La Question de Palestine va bien au-delà de l'actualité pour constituer en quelque sorte, avec L'Orientalisme et L'Islam dans les médias, un triptyque ayant pour objet la critique du regard porté par les pays occidentaux sur l'Orient, et plus précisément sur le Moyen-Orient.

Ce roman se présente comme le témoignage d'un Saoudien âgé d'une trentaire d'années, nommé Zahi al-Jibali, qui ressemble de par ses origines et son apprentissage aux dix-neuf terroristes du 11 septembre, et qui était programmé pour participer avec eux à l'attentat contre le World Trade Center.