Après la publication des Anneaux de Saturne, l'éminent écrivain de langue allemande W. G. Sebald (1944-2001) projeta d'écrire une histoire naturelle et culturelle de la Corse. Il choisit l'île française comme territoire emblématique de sa vision du monde, et comme point de départ d'une nouvelle pérégrination littéraire. Les quatre récits corses que voici ont été extraits par l'auteur lui-même du manuscrit inachevé pour être publiés de manière isolée. Réunis ici, chacun d'entre eux nous enchante par une force d'évocation et une musicalité magistrales. Quatorze essais, inédits en France, complètent le présent recueil. Grâce à la grande érudition de W. G. Sebald, chacun des sujets traités devient passionnant. Qu'elle évoque Piana, Ajaccio, les forêts sauvages du centre de la Corse, Nabokov, la musique, Peter Handke ou Jean Améry, la voix de Sebald est identifiable entre toutes.

Paul Nizon est un écrivain suisse, né le 19 décembre 1929 à Berne. Il commence à publier vers la fin des années 1950. Il vivra à Berne et Zurich comme assistant de musée et critique d'art au quotidien Neue Zürcher Zeitung et à partir de la fin des années 1970 il s'installera définitivement à Paris en tant qu'écrivain libre.

Dans les années 1920, Klara hérite d'un joli bois au bord d'un lac, un petit paradis près de Berlin-Est. En 2000, J. Erpenbeck enquête sur le destin des personnes qui s'y sont installées à partir de 1930, et parmi elles ses grands-parents. Au cours de l'histoire, le bois de Klara est devenu le théâtre d'exodes et de retraites. Ainsi la vie de douze personnes est relatée.

Théâtre miniature du monde, le Sevilla Bar accueille les bonheurs et les désastres d'aujourd'hui, racontés par son tenancier. ©Electre 2019

En s'arrangeant avec la vérité, un couple de Russes et leur petit-fils, Max, âgé de 5 ans, parviennent à émigrer en Allemagne dans un foyer pour réfugiés juifs au début des années 1990. Entre adaptation délicate à une culture étrangère tant fascinante que terrifiante, amour étouffant d'une grand-mère haute en couleurs qui fait scandale, construction de l'identité d'un petit garçon qui grandit entre deux mondes et chemine tant bien que mal vers l'indépendance, Alina Bronsky tisse les fils d'un roman endiablé où l'humour décapant côtoie les souffrances que l'on devine derrière la façade bariolée des situations cocasses. Divertissant, burlesque, *La Tresse de Grand-mère* joue avec la tradition du roman satirique russe pour le plus grand plaisir des lecteurs, suspendus entre rires et larmes.

La petite ville de Chiusa (Cluse), dans le Tyrol du Sud, est défigurée par un immense pont autoroutier sur lequel se presse un flot ininterrompu de véhicules. Cet arrière-plan sonore est bientôt doublé d'un bruit inquiétant. La rumeur enfle, les gens parlent de coups de feu et de crimes.

Stolp, un marginal sympathique et bon à rien, hérite d'un minuscule appartement à Paris. Il s'y rend un peu malgré lui et, cherchant à fuir l'athmosphère pesante de son nouvel habitat, il déambule dans les rues de la capitale. En chemin, il rencontre Carmen mais les prémices d'un amour possible semblent compromises par le souvenir douloureux d'une séparation récente.

Enfance, apprentissage et gloire d'un célèbre illusionniste dont la vie est menacée le jour où son plus grand tour de magie réussit... Nouvelle traduction du premier roman de D. Kehlmann, d'après une version du texte revue et abrégée par l'auteur.

Ce journal (1980-1989) dévoile les coulisses de la pratique littéraire de l'écrivain allemand : idées, pensées, observations, souvenirs, doutes, billets d'humeur et d'amour, rêves... Le témoignage d'une existence entièrement vouée à la création artistique.

Depuis la chute du Mur, les berlinois l'ont croisé en maintes circonstances : venu du Caucase, l'accordéoniste Kolenko joue la moitié de l'année dans les couloirs du métro, dans les grands magasins, sur les places... Quelle est son histoire ? Comment vit-il ? Que deviendra-t-il ? Dans ce récit en forme de portrait, l'auteur mène l'enquête et l'accompagne dans ses péripéties, se poste avec lui au coin d'un couloir glacial, ou dans le train qui le ramène, chargé de cadeaux, vers sa famille, jusqu'à sa ville natale. Dangers, tribulations, peines, espoirs. ruses et petits bonheurs, Kolenko est tout à la fois un migrant moderne, un artiste de la vie au jour le jour et un merveilleux spécimen du people russe confronté aux bouleversements du vieux bloc soviétique. Ici, tout est vrai, et tout est littérature. On dirait même que tout est musique, tant Marie-Luise Scherer compose avec finesse cette partition pleine de complicité.

Paul Nizon est un écrivain suisse, né le 19 décembre 1929 à Berne. Il commence à publier vers la fin des années 1950. Il vivra à Berne et Zurich comme assistant de musée et critique d'art au quotidien Neue Zürcher Zeitung et à partir de la fin des années 1970 il s'installera définitivement à Paris en tant qu'écrivain libre.

Thomas Clarin, jeune avocat spécialisé dans les affaires matrimoniales, fait la connaissance de Loos, un homme entre deux âges. Loos a perdu sa femme qu'il idolâtrait et semble détester le monde, tandis que Clarin est un amoureux de la vie. Une conversation autour des femmes et de l'amour s'engage, sur le mode de l'ironie légère pour l'un, de l'humour noir et de la lucidité pour l'autre.

Quelques semaines avant que la grande crise économique de 2008 n'éclate, les trois frères Friedland, Iwan et Eric les jumeaux mais aussi leur demi-frère Martin, redoutent le krach intime. Electre 2015

Recueil de dix essais sur de grandes figures de la littérature autrichienne : Hofmannsthal, Schnitzler, Kafka, Handke, etc. L'ouvrage s'intéresse au contexte politique et historique des XIXe et XXe siècles, mais également à la condition physique de ces auteurs pour éclairer sous un autre jour les souffrances, névroses et perversions qui peuplent leurs oeuvres.

Né à Berne en 1929, Paul Nizon est considéré comme l'un des écrivains contemporains les plus novateurs. Après une thèse consacrée à Van Gogh, il devient boursier de l'Institut suisse de Rome, où il naît à sa vie d'artiste ; mais ce n'est qu'en 1961, après l'expérience de Barcelone, relatée dans Immersion, qu'il se consacre pleinement à l'écriture et publie Canto. Après plusieurs années de pérégrinations et de ruptures, il revient à la vie littéraire en 1971, et publie notamment Stolz, L'Année de l'amour, Chien. Confessions à midi, et plus récemment La Fourrure de la truite, ainsi qu'un recueil de récits et de réflexions intitulé Le Ramassement de soi. Ses journaux se composent pour le moment de quatre tomes. Son oeuvre, qui se caractérise par sa liberté formelle et témoigne d'une vive attention aux impressions sensibles du monde, a été récompensée par de très nombreux prix littéraires, dont, en 2010, le prestigieux prix national autrichien pour la Littérature européenne.

Vendeur au rayon charcuterie d'un supermarché, Harold, un homme timide et casanier, se fait licencier. Une voisine lui force la main pour qu'il garde son fils pendant une semaine. Melvin, 11 ans, surdoué et né de père inconnu, connaît le nom de son géniteur et les adresses des cinq Anglais qui portent ce nom. Il compte sur Harold pour retrouver le bon.

A Altötting, haut lieu de pèlerinage catholique en Bavière, dans les années 1950 et 1960, un enfant est le bouc émissaire de son père. Ce dernier a été psychologiquement détruit par la guerre et a pour habitude de frapper son fils jusqu'à le laisser inanimé. Sa mère, trop faible pour protéger ses enfants, sombre dans la dépression. ©Electre 2019

Dans ce cinquième tome, l'écrivain confie ses rêves, évoque la souffrance que peut provoquer l'écriture ou encore la séparation amoureuse. Electre 2014

Des nouvelles qui louent la force de la vie, l'éclat des relations, la sobriété du quotidien jusqu'au dépouillement du superflu pour surmonter les épreuves. ©Electre 2019

Un couple d'aristocrates baltes mal assorti finit de se dafaire, quand meurt l'un de ses deux enfants dont les jeux, les regards et les souffrances confèrent à ce dernier roman de Keyserling une tonalité originale. ©Electre 2020