A la fin de la guerre des Deux-Roses, Richard d'York est forcé de prendre le nom de Perkin Warbeck afin de fuir son ennemi Henri VII et de conquérir le trône d'Angleterre.

Des contes fantastiques puisant dans le surnaturel, le religieux, l'imaginaire médiéval et le romantisme. Ils furent initialement publiés en 1860. ©Electre 2019

Sous la forme d'un conte oral, ce texte éminemment subversif, souvent adapté au XXe siècle, met en scène la première tueuse en série de la littérature russe et l'une des premières héroïnes à enfreindre l'interdit sexuel. ©Electre 2016

Douze contes dont six marquent la naissance du genre policier. Electre 2014

Première traduction française du premier roman de l'auteure du XVIIe siècle, avec une introduction visant à replacer l'oeuvre dans son contexte littéraire et philosophique. ©Electre 2018

Ossian (ou Oisín, signifiant « petit faon » en irlandais), barde écossais du iiie siècle, fils de Fingal et Sadhbh, serait l’auteur d’une série de poèmes dits « gaéliques » traduits et publiés en anglais entre 1760 et 1763 par le poète James Macpherson, qui eurent un énorme retentissement dans toute l'Europe. Il s'agit en fait d'une supercherie littéraire de Macpherson, qui s'est inspiré de textes anciens et folkloriques.