Humilié par Lucky lors d'une course, l'ignoble éleveur de chevaux Garrison décide de se venger et capture Spirit  ! Lucky est dévastée… Mais elle ne compte pas se laisser faire aussi facilement. Aidée d'Apo et d'Abigaëlle, la jeune fille est prête à tout pour retrouver Spirit. Rien ne pourra les séparer  !

La ville de Miradero est en fête ! Javier, un jeune acrobate mexicain, a fait le déplacement tout spécialement pour présenter un spectacle avec son cheval. Lucky est impressionnée ! Elle rêve, elle aussi, d'apprendre à tenir en équilibre sur Spirit. Avec l'aide de Javier, la jeune cavalière va tout mettre en oeuvre pour relever ce nouveau défi !

Lucky n'en revient pas ! Le cirque de sa mère est de passage à Miradero ! La jeune fille va enfin rencontrer ses grands-parents et en apprendre un peu plus sur le passé de sa maman, qu'elle n'a pas connue. Et qui sait ? Peut-être pourra-t-elle participer à un numéro de voltige avec Spirit pour impressionner son père ?

Vexée que son père ait décidé de se remarier, Lucky a rejoint le cirque de sa mère. Mais alors qu'elle espère marcher sur ses traces, elle s'aperçoit que le quotidien des artistes est bien plus difficile que ce qu'elle avait imaginé. Parviendra-t-elle à faire ses preuves et à s'intégrer à la troupe ?

Aujourd'hui, Lucky et ses amies ont prévu une super soirée pyjama ! Mais Apo est inquiète : c'est elle qui est chargée de s'occuper du ranch en l'absence de son père. Et elle craint de laisser sans surveillance les trois juments que son père doit vendre le lendemain. Mais après tout, que pourrait-il bien se passer pendant la nuit ?