Aujourd'hui, Lucky et ses amies ont prévu une super soirée pyjama ! Mais Apo est inquiète : c'est elle qui est chargée de s'occuper du ranch en l'absence de son père. Et elle craint de laisser sans surveillance les trois juments que son père doit vendre le lendemain. Mais après tout, que pourrait-il bien se passer pendant la nuit ?