Une histoire synthétique de la civilisation portugaise. Edition enrichie de trois chapitres sur la période 1974-2007.

Signées d'un romancier, poète et historien du XIXe siècle, ces nouvelles ont pour cadre le Portugal médiéval. Oeuvres de fiction, elles ont une réalité historique certaine : personnages, événements, institutions, aspects divers de la vie quotidienne. Cette authenticité est associée à des effets et des coups de théâtre savamment dosés.

La littérature de cordel est composée de textes rimés et poétiques contant les aventures de personnages épiques réels ou imaginaires. Elle était vendue dans le Nordeste du Brésil sous forme de livrets de quelques feuillets illustrés de xylogravures. Neuf textes représentatifs de cette littérature sont ainsi présentés dans cet ouvrage.

Recueil de textes poétiques depuis les mythes amérindiens et les productions jésuites du XVIe siècle aux créations de poètes nés avant 1940. Ce panorama comprend plus de 130 auteurs et s'articule autours de six grandes périodes. Il propose un appareil critique comprenant une présentation de chacune des périodes, une notice bibliographique pour chaque auteur et un commentaire pour certains poèmes.

Les Bancs de la Juive, au milieu du canal de Mozambique, atoll de coraux fragiles et tranchants qui disparaît à marée haute, furent le théâtre de nombreux naufrages, dont celui de la nef portugaise Santiago, survenu la nuit du 19 août 1585. Cet ouvrage réunit les témoignages des survivants, qui décrivent un enfer, des hommes ensanglantés implorant Dieu, des flots charriant cadavres et épaves.

Publié en 1951, ce livre est le fruit d'une amitié et d'une collaboration entre M. Marquet et S. Desnoyer et raconte une histoire de l'alphabet. Sur l'île des voyelles, les enfants rêvent d'aventures et partent en expédition sur l'île des consonnes. L'ouvrage propose une série de jeux de lettres ou de lecture avec des cartes à découper et colorier.

Synthèse de l'édition critique publiée en 2007, accompagnée de notes enrichies et des itinéraires détaillés, ce livre donne à lire le récit de Pigafetta, le plus célèbre des témoignages sur l'expédition de Magellan. ©Electre 2018

Présentation de 50 chefs-d'oeuvre d'azulejos portugais, ces carreaux de faïence polychromes à dominante bleue.

Dans les années 1950, au temps de la colonisation portugaise, un chien teigneux (aux yeux bleux) claudiquant dans une bourgade du Mozambique doit être exécuté sur ordre des autorités. Le vétérinaire confie la tâche aux enfants pour qu'ils apprennent le maniement des armes. Dinho, le jeune narrateur, voudrait bien faire partie du groupe, mais il est freiné par l'amitié qui le lie au chien...

Elles s’appellent Isabela, Natacha, Adèle, Clarissa ou Dinora. Elles sont des mères parfaites, des épouses exemplaires, des adolescentes torturées, des créations de toutes pièces. Elles ont été kidnappées, séquestrées, elles ont mené des enquêtes et des doubles vies, elles ont vécu des gloires et des défaites. Elles ont menti, trompé (beaucoup), aimé (encore plus). Elles ont été des bourreaux, et des victimes : des hommes, de leur condition, de la société et bien souvent d’elles-mêmes. Elles ont parfois les mains sales mais toujours la tête haute. Elles sont drôles, touchantes, tristes, intrigantes. Elles portent en elles une folie et une mélancolie qu’elles ne craignent pas de révéler. Malgré les hommes, leur condition, la société. En onze nouvelles, Teresa Veiga joue avec les codes littéraires pour mieux troubler et dépoussiérer les canons de genre. Enquête policière, faux-conte gothique, récits aux accents libertins, faits-divers, pastiches de Sir Conan Doyle ou de Dickens : ces onze textes sont autant d’hommages à la littérature que des prouesses stylistiques où la nouvelliste excelle à sonder l’âme humaine et à révéler des anti-héroines aussi complexes qu’irrévérencieuses. Des anti-héroines pour lesquelles ont ressent de l’empathie et que l’on a, très certainement, croisées au détour d’une vie

Le compositeur Arnold Schönberg était aussi un excellent conteur et inventeur d'histoires. Pour pousser ses enfants à finir leur assiette il leur racontait l'histoire d'une princesse qui s'était fait des bleus en jouant au tennis, sport qu'Arnold aimait beaucoup. Loup, le serviteur de la princesse, est censé lui apporter une bouillotte pour soigner ses bleus, mais il ne revient pas. Il est convaincu que pour soigner les bleus, il faut une bouillotte bleue. Or justement il ne trouve pas celle-ci. Loup est vraiment bêta. Il ne sait même pas que l'on dit pharmacie et non pas pharmaclie. Ni bien entendu comment s'y rendre. La princesse réussira-t-elle à soigner ses bleus ? Schönberg avait enregistré sur un magnétophone son histoire La princesse. Voici enfin cette histoire drôle et absurde sous forme de livre mise en scène de façon merveilleusement comique par Peter Schössow. En fin d'ouvrage Nuria Schoenberg Nono, lle d'Arnold, raconte comment son père inventait et racontait à elle ainsi qu'à ses petits frères l'histoire de La Princesse. Esteban Buch nous donne à connaître Arnold Schoënberg, compositeur, conteur et grand amateur de tennis.

Isabelle a trouvé, caché dans les vêtements de sa mère, un portrait de son arrière-grand-mère, Bisa Béa, quand elle était enfant. Bientôt, la petite fille de la photographie prend vie et raconte des anecdotes du siècle passé. D'abord contente de faire la connaissance de son aïeule, Isabelle se rend bien vite compte du fossé qui les sépare et de l'évolution des moeurs entre les deux époques.

Lisbonne est présentée comme une ville secrète qu'il faut apprivoiser, un lieu qui se conquiert avant tout avec le corps, dans lequel le promeneur se retrouve happé par un nouveau rapport à l'espace. En guise d'introduction, trois textes tirés de l'oeuvre de F. Pessoa Le livre de l'intranquillité.

Recueil illustré de poèmes reprenant la variation sur le thème : et si j'étais... Chaque poème associe un personnage réel à un qualificatif (enrhumé, heureux, païen, etc.) mélangeant ainsi jeux de mots et jeux de rôles. ©Electre 2015

Trois textes du responsable au Japon de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, fondée en 1602. Celui-ci vécut plus de vingt ans au Japon et rédigea ces textes pour ses supérieurs. Le premier est un guide pour s'orienter sans erreur dans la société japonaise ; le deuxième est un recueil d'observations quotidiennes ; le dernier décrit ses souvenirs liés à cette période. ©Electre 2018

Retrace l'histoire du Portugal, caractérisée par deux traits : une précocité des événements et une relative fixité. Le pays est le premier à réaliser son unité nationale ou à se lancer sur les océans pour fonder des empires outre-mer mais il ne s'engage dans le processus de décolonisation que très tardivement et il est une des dernières nations européennes à constituer une société moderne. ©Electre 2019

C'est en 1596 que le navigateur néerlandais W. Barentsz découvre le Spitzberg où son navire est broyé par les glaces. Il s'agit de la première grande aventure de l'histoire des explorations polaires, racontée par l'un des survivants. ©Electre 2018

Ce recueil d'images issues des principaux codex mexicains propose une initiation aux civilisations aztèques et mixtèques à travers l'analyse et la description de leur iconographie. ©Electre 2018

L'histoire de Lisbonne en 1940 lorsque la ville est devenue la dernière porte de sortie pour les réfugiés politiques, les apatrides, les anonymes, les intellectuels et les artistes, comme Man Ray et Hannah Arendt, qui fuient une Europe en guerre pour se rendre à New York ou Rio de Janeiro. ©Electre 2018