Sur la lointaine Mercure, les trompettes de la guerre viennent de retentir, les tambours de chanter le fracas des armes et les épées de se parer de leur manteau de pourpre. L'honneur des Démons a été foulé aux pieds par le roi de Sorcerie, et pour laver l'affront, le seigneur Juss et ses alliés s'apprêtent à livrer un combat épique. Leur périple les conduira à travers forêts et déserts, mers et marais, au cœur des fabuleuses contrées de la terre du milieu, depuis leur majestueuse Démonie aux mille montagnes jusqu'aux plus hautes cimes enneigées de la terre. En 1954-1955, aucun texte ne semblait rivaliser d'imagination et de style avec Le Seigneur des Anneaux, sinon l'œuvre, homérique et flamboyante, d'E. R. Eddison, la plus grande fresque de fantasy jamais écrite jusqu'alors, parue trente-deux ans plus tôt. Illustré de main de maître par Emily C. Martin, ce roman inédit en français, traduit et préfacé par Patrick Marcel, rappelle l'importance de son auteur pour le genre de la fantasy, qu'il marqua d'une empreinte indélébile il y a maintenant près d'un siècle.

Frappée par le grand cataclysme il y a bien longtemps, la Terre abrite désormais un empire de l'Homme au bord de l'extinction. Les plantes, véritables souveraines de cette nouvelle ère, règnent à présent en maîtresses sur ce monde à la dérive. Seuls la reine Atléna et le suffète Argo, derniers des Solaires, portent en eux l'espoir d'une humanité aux abois. Et pour tenir tête à ses ennemis, Argo devra plonger dans l'enfer des ténèbres émeraude et faire face aux dieux verts. À travers ce roman dystopique d'une richesse stylistique rare, Nathalie Henneberg s'impose comme une auteure d'un avantgardisme saisissant, devenant la première Française à s'illustrer dans le domaine de la fantasy. Enrichie d'une postface de C. J. Cherryh, lauréate du prix Hugo, ainsi que de splendides aquarelles de Ludovic Robin, cette oeuvre baroque dépeint un univers luxuriant, cruel et fascinant.