Une approche romancée de l'affaire d'Arcueil dans laquelle, en 1768, le marquis de Sade fut accusé d'avoir fait subir des violences sexuelles à une jeune femme pauvre, Rose Keller. L'auteur fait le récit de cet épisode sous plusieurs angles, notamment la journée du marquis, le témoignage de la victime ou encore un article de gazette. Premier roman. Prix de littérature de l'Union européenne 2017. ©Electre 2019

Dans les années 1880, alors que l'Italie vient de rendre obligatoire la scolarisation des enfants, Italia Donati parvient à s'émanciper d'un milieu rural modeste en devenant institutrice. Elle est envoyée à Porciano, petit village de Toscane, et accepte l'hospitalité du maire. Mais elle est la cible de calomnies et tente désespérément de sauver sa réputation, rejetée par toute la communauté. ©Electre 2020

La vie d'Ilona Novakova (1856-1932), épouse du poète slovaque Pavol Orszagh Hviezdoslav (1849-1921). Femme instruite issue d'un milieu aisé, elle choisit de consacrer son existence à sa famille, laissant les exigences de son mari régir son quotidien. L'auteure interroge ainsi son choix d'une vie de femme conventionnelle et le parti qu'elle en a tiré. ©Electre 2019

Différentes histoires dans lesquelles l'auteur évoque son père, représentant de commerce et passionné de pêche. Elles sont racontées à travers le regard d'un enfant, puis d'un garçon qui grandit en observant le monde qui l'entoure. ©Electre 2016

Huit nouvelles telles des cartographies des peurs, des angoisses et des compromis auxquels les jeunes filles et femmes américaines font face dans l'Amérique d'après-guerre. Prix Pulitzer de la fiction 1970. ©Electre 2019

L'auteur s'interroge sur la manière dont l'homme interprète l'histoire du monde. Il propose de réécrire cette dernière en huit textes, avec Antoine de Saint-Exupéry, Matsuo Basho, Marina Abramovic, Youri Gagarine et d'autres personnalités, en tenant compte des secrets et des omissions que certains nomment conspiration universelle. ©Electre 2017

Un recueil d'histoires empreintes de surréalisme formant comme une sorte de voyage poétique à travers les relations, les émotions et l'expérience humaine. ©Electre 2021

Chacune de ces histoires est un voyage novateur, poétique, subversif, absurde, tendre et étonnamment drôle à travers les relations — souvent familiales —, les émotions et l'expérience humaine. Chacune de ces histoires permet de regarder le monde dans une perspective vraiment nouvelle. Il vaut d'ailleurs mieux aborder chacune de ces histoires avec une sorte d'esprit malléable. Certains ont aussi conseillé de ne pas lire Lait sauvage en une seule fois. Après chaque histoire ils pensent qu'il est préférable de se réunir autour d'une table pleine de souris pour discuter de l'histoire du jour et de faire circuler les pages comme un apéritif pour dévorer lentement chacune d'entre elles et décrire le goût qu'elle laisse sur la langue. Certains sont même allés jusqu'à écrire à propos de ces histoires : elles sont comme si les frères Grimm rencontraient Samuel Beckett dans son maillot de bain à la plage. Ou bien peut-être Franz Kafka, serait-on tenté de rajouter. En tout cas, il n'est pas déconseillé de garder ces images à l'esprit, au moins le temps de la lecture.

Dans cette communauté slovène d'un village de Carinthie, au fond d'une vallée isolée, au pied des montagnes, la vie est dure, la terre peu fertile, les gens très pauvres et le travail l'unique but de leur vie. Dans de telles conditions, l'existence est presque insupportable pour Boštjan. Le père parti à la guerre, sa mère et sa grand-mère restent son seul refuge. Mais l'une et l'autre disparaîtront. Et quand le père revient du front, la vie du garçon ne s'améliore en rien. Œuvre d'un styliste magnifique, Le Vol de Boštjan est le roman d'une enfance et d'une jeunesse marquées de manière indélébile par la perte. Pourtant Boštjan trouvera assez de force pour s'en sortir. Il se libérera de ses traumatismes et de ce milieu malsain grâce à la puissance et à l'intensité de son désir pour Lina. Ce sera alors la fin de la tristesse, il pourra enfin commencer à vivre. « C'est une histoire d'amour sauvage et tendre comme je n'en ai lu aucune dans ma vie. » Peter Handke, prix Nobel de littérature

Un détective passionné d'histoire décide d'enquêter sur le mystérieux phénomène survenu dix ans plus tôt, la grande « psychose» collective liée à une série d'horribles meurtres qui a affecté les habitants de Turin pendant vingt jours, ou plutôt vingt nuits. Au cœur, et à l'origine, de ces mystérieux événements, il y a la Bibliothèque, née pour inciter les hommes et les femmes à s'ouvrir les uns aux autres, une collection misérable et effrayante de confessions, d'écrits et de manifestes, rassemblés par de jeunes individus étrangement propres et souriants, et conservés dans un sanatorium administré par une église. Pas de fiction. Aucune littérature. Des sujets populaires. Et tous ceux qui le souhaitent peuvent aussi aller lire ce qu'ils veulent… Paru en 1977, traduit pour la première fois en français, ce roman, dont l'intrigue est digne d'un parfait thriller, a d'étonnantes résonances avec la société contemporaine, en particulier son anticipation d'internet et des réseaux sociaux. Giorgio De Maria (Turin, 1924-2009) a été notamment critique de théâtre. Les Vingt Journées de Turin, son quatrième et ultime roman, devenu culte, avait disparu des librairies jusqu'à sa publication aux États-Unis en 2017, dans une traduction de Ramon Glazov. Son succès provoqua sa réédition en Italie.

Comment une simple balle de tennis, plutôt molle, peut-elle avoir un effet aussi dévastateur sur la tranquille existence d'un parisien misophone ? Pourquoi son voisin tonitruant décide-t-il de se comporter en psychopathe et de lui pourrir la vie ? Tout cela a-t-il quelque chose à voir avec cet individu malade qui tente de forer les tympans des usagers du métro avec une perceuse ? S'il commence comme un film d'action, Fraternité se poursuit en une valse joyeuse, pleine de rebondissements, de courses-poursuites et de rencontres étonnantes, de portes dérobées et de souterrains mystérieux. On y croise des publicitaires à l'imagination sans limite et un chat au nez bouché, un lecteur qui a du flair et des fourmis-fantômes, un tricyle à wagonnets, des dizaines de films d'épouvante et deux amis fêlés. On y apprend que le hasard peut même avoir son musée. Et surtout, surtout, qu'il est impossible de haïr quelqu'un une fois qu'on le connaît. À de rares exceptions près.

Lorsqu'il rencontre Sophie, c'est comme si elle illuminait subitement le monde. Avec elle, le passé moche s'efface : l'adolescence morose, les foirages amoureux, la sensation de n'être nulle part à sa place, les cris à la maison… Même le quotidien semble prendre de la distance : le travail idiot, l'ennui, la ville grise dans la province à l'abandon. Quand il s'observe dans le miroir, il semble que Sophie l'illumine, lui aussi. Mais le temps passe, la romance s'effiloche, et on dirait que ça n'a cessé de germer, comme une plante toxique : la laideur, revenue au galop. Une laideur qui s'appelle violence. Qui est partout et emporte tout, autour et dedans surtout. Baisse ton sourire est l'histoire de cet embrasement. L'histoire de cet anéantissement. Christophe Levaux est né à Bruxelles en 1982. Il est notamment l'auteur de La Disparition de la chasse (Quidam) et de Le Tas de pierre, écrit à quatre mains avec sa sœur, Aurélie William Levaux (Cambourakis).