Cette traduction de l'un des trois grands textes fondateurs de la philosophie taoïste comprend l'ensemble des 33 chapitres du Tchouang-tseu, avec les "chapitres intérieurs", les "chapitres extérieurs" et les "chapitres divers". ©Electre 2020

Chronique des événements qui ont suivi l'accident de la centrale atomique de Fukushima. Les auteurs rappellent la façon dont l'industrie du nucléaire dite pacifique a été promue par le gouvernement japonais depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ils éclairent en outre le rôle d'un certain nombre d'organisations mafieuses ou semi-mafieuses dans la négation des conséquences de la catastrophe.

Extraits d'un des trois écrits majeurs du taoïsme philosophique, Liezi, sans doute écrit au IVe siècle av. J.-C., qui se présente comme un bric-à-brac de mythes, légendes ou fables cocasses. ©Electre 2020

Réflexions sur l'évolution de la langue française provoquée en partie par les changements technologiques, économiques et sociaux de ces dernières années. Par l'éditeur des Essais de G. Orwell.

Les textes extraits de Essais, articles, lettres, couvrent la période de 1943 à 1949. Ils reflètent la diversité des intérêts d'Orwell tout comme l'évolution de ses idées ainsi que des thèmes orwelliens : disparition de la vérité, occupation des esprits par la propagande, irresponsabilité des intellectuels, corruption du langage, etc.

La sélection d’Essais aujourd’hui republiés dans une très belle édition permet au lecteur français de suivre chronologiquement l’évolution d’Orwell, très engagé à la gauche du parti travailliste. L’un des premiers textes, Une pendaison, raconte magnifiquement la cruauté d’une exécution de prisonniers hindous à laquelle il assiste dans une ville birmane. Écrit en 1931, il montre à quel point Orwell est en avance sur son temps, alors que la plupart des intellectuels considèrent que les droits de l’homme concernent simplement le Blanc... Mais un autre trait important d’Orwell est son refus de l’aveuglement si fréquent dans l’engagement politique, particulièrement dans les années 1930. Lorsque éclate la guerre d’Espagne, il s’engage immédiatement dans le contingent anglais des Brigades internationales, et à Barcelone dans les milices du POUM, parti qui veut concilier marxisme et démocratie. Il assiste alors aux luttes d’influence dans le camp républicain et, surtout, aux éliminations physiques des opposants, menées par les communistes. Doubre, Olivier in : Politis, n° 859

Recueil de quatre essais publiés en 1893 par l'architecte, ingénieur et historien de l'art C. Boito (1836-1914). Sous la forme de dialogues, ils invitent à la prudence en matière de restauration des édifices anciens et des oeuvres d'art.

« Tout le monde est d’une certaine manière occupé et employé comme travailleur à domicile. Un travailleur à domicile d’un genre pourtant très particulier. Car c’est en consommant la marchandise de masse –c’est-à-dire grâce à ses loisirs – qu’il accomplit sa tâche, qui consiste à se transformer lui-même en homme de masse. Alors que le travailleur à domicile classique fabriquait des produits pour s’assurer un minimum de biens de consommation et de loisirs, celui d’aujourd’hui consomme au cours de ses loisirs un maximum de produits pour, ce faisant, collaborer à la production des hommes de masse. Le processus tourne même résolument au paradoxe puisque le travailleur à domicile, a lieu d’être rémunéré pour sa collaboration, doit au contraire lui-même la payer, c’est-à-dire payer les moyens de production dont l’usage fait de lui un homme de masse (l’appareil et, le cas échéant, dans de nombreux pays, les émissions elles-mêmes). Il paie donc pour se vendre. Sa propre servitude, celle-là même qu’il contribue à produire, il doit l’acquérir en l’achetant puisqu’elle est, elle aussi, devenue une marchandise.»