L'art d'être poli en toute occasion ! Invité à la table de la Reine d'Angleterre, les plats se succèdent et se ressemblent... Entrée aux spaghettis, plat de spaghettis, salade de spaghetti. Te voilà rassasié ! Alors quand le majordome apporte le dessert, que dire pour quitter la table sans froisser Sa Majesté ?

Pendant ce temps, que font les parents ?

Réédition d'un album publié en 1966, destiné à servir d'outil d'apprentissage de la lecture. Cette histoire raconte les aventures de Blackie le chat et de ses jeux quotidiens. Les images évoquent l'art du pliage japonais, avec leur composition en formes simples et en plans découpés. ©Electre 2016

L'art de se conduire en toute occasion. Lisant tranquillement à la bibliothèque, te voilà kidnappé au lasso par Bill Bec-de-pioche ! Que faire ? Sortir de la bibliothèque sans bruit. Dans Qu'est ce qu'on fait ? et Qu'est ce qu'on dit ?, Maurice Sendak et Sesyle Joslin partagent leurs conseils pour survivre à toute situation absurde.

Un père et son fils passent une magnifique journée : ils parlent, dansent, peignent, et font même un petit somme sous un arbre. ©Electre 2018

Album sur le désir de l'enfant, qui, parfois, ne rencontre plus celui de l'adulte. ©Electre 2019

Tous les personnages de cette histoire parlent le même langage, le a ba ba. Electre 2014

Première page, on découvre une forme, ici un rond, qui peu à peu, "entre" dans la reliure, jusqu'à disparaître dans le livre, en son milieu. Mais ce n'est pas fini, voici un objet qui ressort du livre, ici un ballon, empruntant au premier sa forme, mais désormais habillé de couleurs.

Un petit homme décide de pêcher le plus gros poisson du monde, mais c'est finalement lui qui se fait attraper. Une histoire d'amitié naît entre les deux. ©Electre 2019

Micha sait tout faire ! Jongler avec cinq balles, faire du tricycle et du hula-hoop - mais pas en même temps -, et même sauter dans un cerceau de feu ! Micha est un vrai chat de cirque, n'est-ce pas ?

Les quatre couleurs des quatre saisons, vues par les yeux d'une petite fille. Sur chaque page, un haïku évoque l'évolution de la nature au fil des mois. Les illustrations de l'ouvrage sont découpées et peintes. ©Electre 2018

Une île perdue, peuplée d'habitants aux cheveux longs. Une famille de coiffeurs s'y échoue et s'installe dans le village. Alors que l'espoir renaît, la mer menace le bonheur et les rêves. ©Electre 2018

En dépit des remarques dubitatives de sa famille, un petit garçon persiste à croire que la graine de carotte qu'il a plantée finira par pousser. Longtemps après, une gigantesque carotte apparaît.

Quand c'est l'été dans le verger, on mange des baies sans se presser. Les baies seront mangées par un geai, qui sera mangé par une belette, qui sera mangée par un hibou, qui sera mangé par un faucon, qui retournera plus tard à la terre qui nourrira les baies… Alternant double-pages colorées au cœur de la nature, où chacun peut chercher les différents animaux dans les constructions géométriques des auteures, et double-pages sur les chaînes alimentaires, l'album rend hommage au travail de la faune et la flore. Invitant à une expérience libre de la nature, Sous le soleil sensibilise à l'harmonie de la vie du monde sauvage. Par la connaissance et l'admiration suscitées, les enfants peuvent apprendre à respecter l'équilibre fragile qui régit les êtres vivants et agir pour le maintenir.

Quel enfant n'a rêvé d'avoir une maison à lui, une maison telle que son imagination la lui représente, une maison très très spéciale ? Le petit garçon qu'imaginent Ruth Krauss et Maurice Sendak chante sur un air de jazz cette maison fantastique où l'on court, l'on chante, l'on danse, où le vieux lion mange les coussins des chaises sous l'œil des ouistitis qui sautent au plafond et tout le monde crie : « Encore ! » Cet album allègre, souvent mis en musique, n'a pas pris une ride depuis 1953. En 1954, il est lauréat de la Caldecott Medal Honor Book, la plus prestigieuse récompense de littérature de jeunesse américaine. Il est ici traduit, pour la première fois en français, par Françoise Morvan, reconnue pour son travail sur l'œuvre, notamment, de Maurice Sendak.

Deux petits lapins, un noir et un blanc, vivent heureux dans la forêt. Chaque matin, ils se réveillent avec les premiers rayons de soleil et commencent leur nouvelle aventure. Ils jouent : saute-mouton, cache-cache, trouve le gland… Mais un jour, Lapin Noir s'arrête soudain. Les jeux reprennent, mais Lapin noir est rattrapé par la mélancolie. Lapin Blanc lui demande à quoi il pense. Lapin Noir lui avoue alors qu'il a fait un vœu, ne jamais être séparé de Lapin Blanc. Sous la pleine lune et entourés de tous les animaux de la forêt, Lapin Blanc et Lapin Noir se marient et promettent de s'aimer pour la vie. Publié aux États-Unis en 1958, cet album n'a pas pris une ride. Au Conseil des citoyens blancs d'Alabama qui l'accusait de faire la promotion de l'intégration raciale, Garth Williams répondit que ce livre était pour les très jeunes enfants, et non pour des adultes avides de haine. Ces lapins expriment le désir intemporel d'aimer et d'être aimé, commun aux tout-petits et aux plus grands !

Un tigre rayé jaune et noir, venu d'un monde rayé, peut-il trouver le bonheur auprès d'un léopard tacheté jaune et noir, venu d'un monde tacheté?

Le printemps est enfin là ! Avec lui arrive Justin, un voyageur solitaire. Chnourka et ses amis l'accueillent à bras ouverts. Les semaines passent et l'amitié grandit. C'est comme si Justin avait toujours été là. Mais l'été est bientôt fini...

Les aventures d'Alionouchka, dont le père est pope de son village, livrée à elle-même après avoir tué un brigand qui tentait de piller la maison familiale. Forcée de se marier à l'un des malfrats, elle parvient à s'échapper et à regagner son foyer. ©Electre 2019

Sur le même principe que Un trou c'est pour creuser et Ouvrir la porte aux papillons, de Krauss et Sendak, des centaines de petits dessins, des histoires, des poèmes, de courtes mises en scène, des mystères et des rêves sont présentés dans ce livre... C'est une ode à l'enfance et à l'imagination. Quel livre ! On dirait un carnet de croquis de Ruth Krauss et Maurice Sendak, qui parlerait d'amour et d'amitié comme le font les enfants. De Ruth Krauss, avec qui il a commencé sa carrière d'illustrateur, Sendak disait : "Avant qu'on commercialise des livres pour enfants, il y avait Ruth Krauss". Cette collaboration réjouira petits et grands.

Il est l'heure pour Frances d'aller au lit. Mais comme tous les jeunes blaireaux, Frances n'a pas envie de dormir. Un dernier verre de lait, un tigre à apprivoiser ou des dents à brosser, Frances a toujours un bon prétexte pour quitter son lit... Parue en 1960, cette histoire du soir n'a pas pris une ride !

Le résumé En 1932, Karel Čapek publie dans le Journal Lidové noviny un feuilleton dans la rubrique « Le coin des enfants ». Ces feuilletons forment la chronique de « la vie d’un bébé chien », Dachenka (Dásenka, diminutif de Dácha, lui-même diminutif du prénom Dagmar), fille de sa chienne Iris. Čapek les rassemble dans un livre qu’il illustre de ses propres dessins et photographies, Dachenka ou la vie d’un bébé chien, qui deviendra un classique dans son pays, traditionnel amateur de contes et de littérature pour enfants. Publié par la maison Borov, célèbre depuis la fin du XIXe siècle pour son sens de l’innovation, le volume, de grand format, est un des beaux exemples du style constructiviste et fonctionnaliste appliqué au domaine du livre : simplicité géométriques des lignes, balance chromatique, complémentarité de la typographie, d’un dessin stylisé et des photographies. La conception en avait été confiée au plus célèbre maquettiste du pays, Karel Teige (1900-1951), artiste et critique d’art, homme orchestre de l’avant-garde – il donna des cours au Bauhaus de Dessau -, auteur d’une quantité d’essais théoriques orientés vers un modernisme engagé. Rares furent les rééditions du texte qui reprirent l’esprit inventif de ce volume – la jolie édition de la traduction française par Anna et Jacques Arnaudiès n’a par exemple suivi ni l’insertion des photographies ni la disposition du texte. Le livre est pour la première fois édité en France avec les tirages photographiques d’époque de Karel Čapek retrouvés dans sa maison de Prague et scanners sur place par MeMo. Comme les animaux des Histoires de Chien et de Chat écrits et illustrés par son frère Josef (1929), comme le cabot de son Conte du chien, Dachenka est confrontée à des épreuves – le monde physique, l’instinct, l’autorité fluctuante des hommes – mais devient elle-même une épreuve, source de soucis, d’amusement et d’affection .................................................................................................................................................................................................. L'artiste, l'auteure, l'illustratrice : Karel Čapek Écrivain tchèque né en 1890 et mort en 1938, Karel Čapek a étudié la philosophie et les lettres à Paris. Nommé sept fois pour le prix Nobel de Littérature entre 1932 et 1938, il ne l’a jamais eu ! Une grande partie de son oeuvre a une dimension politique. Il fût proche du premier président de la République tchécoslovaque, Tomas Masaryk, et de la gauche humaniste. Il publiera trois volumes d’entretiens avec Masaryk entre 1928 et 1935. Ces derniers, véritable tribune pour le président, sera presque aussitôt traduits en français. Tant et si bien qu’il est parfois considéré comme l’écrivain officiel du « château » (le parti présidentiel). Pourtant, il est également connu pour ses pièces de théâtre et ses romans à la croisée de la science-fiction et de la fantasy. Ces derniers sont encore intimement lié à des convictions politiques. La guerre des salamandres, en 1936, met par exemple en garde contre la tentation de dresser les races les unes contres les autres. Il existe pourtant un autre Karel Čapek, lyrique et méditatif : il a fait ses débuts avec de belles proses poétiques, Profondeurs étincelantes, écrites avec son frère, le peintre Josef Čapek (1887-1945) ; il a rédigé un grand nombre de récits (comme les Contes de l’une et de l’autre poche) qui donnent du monde une vision sceptique et pince-sans-rire, proche du pragmatisme anglais (Čapek s’est explicitement inspiré de Bernard Shaw pour écrire L’Affaire Macropoulos, 1922, qui sera adaptée en opéra par Janácek en 1926). Ces textes font sans fanfaronnade l’éloge de la sincérité, la simplicité et l’ironie, et ils permettent à Čapek de contribuer à transformer ces qualités en valeurs revendiquées par la culture tchécoslovaque de l’entre-deux-guerres. Figure majeure de la littérature du XXe, il tient une place particulière dans le folklore du pays. Ses contes très drôles appartiennent aux classiques populaires tchèques et sont encore très appréciés de nos jours. ................................................................................................................................................................................................... La maison d'édition : Les éditions MeMo, basée à Nantes, éditent depuis 1993 des livres d’artistes et d’écrivains pour la jeunesse. Dans le temps long de l’engagement et de la transmission, elles accompagnent le travail d’auteurs et d’illustrateurs contemporains, et mettent aussi à la portée des lecteurs des trésors oubliés de la littérature enfantine. La plus grande attention est portée à la reproduction des images, qu’elles soient de création ou de patrimoine. Pour cette exigence dont elles font preuve dans la fabrication du livre, et pour la part active qu’elles prennent dans la mise au jour des enjeux historiques et actuels de la littérature pour enfants, les éditions MeMo sont reconnues en France et à l’étranger. Leur travail à l’intention de la jeunesse est porté par une conviction profonde : la fiction est le meilleur biais qui soit pour aborder avec l’enfant les grands questionnements de la vie, et c’est dans la qualité des mots et des images qu’elle puise sa force. ................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien avec : Pôle Enfants Pôle Arts Pôle Sciences et techniques

Zébulon en a assez de toute cette pluie qui lui tombe sur le dos et décide de couper le robinet. Mais les autres animaux protestent, car ils ont besoin de la pluie, et décident de lui lancer toutes les saletés possibles. Zébulon redécouvre ainsi les vertus de l'eau. ©Electre 2016

Au fil des pages de cet imagier, des poupées russes de plus en plus petites se déploient pour symboliser la succession des générations de mamans. ©Electre 2016

Des enfants s'ébattent sur ces pages, chacun a pris les traits et les couleurs d'une fleur, qu'il porte comme un costume. Les mises en scène se succèdent : une chenille tient ici la cible du tir à l'arc, véroniques et violettes jouent à chat perché sur les champignons, on retrouve le général Coquelicot et les bleuets, qui figurent les petits soldats, tandis que l'escargot actionne la bascule de la balançoire ! Le texte nous donne à chaque fois le nom du jeu et celui des fleurs.