Georges Pitoëff (né le 4 septembre 1884 à Tbilissi, et mort le 17 septembre 1939 à Bellevue) est un traducteur, acteur, décorateur et metteur en scène de théâtre français d'origine arménienne. Il est également l'un des quatre fondateurs de l'association créée en 1927 : le Cartel des quatre.

Dans son étude consacrée à Brecht, dont Hans Mayer fut l’un des familiers après la guerre, celui-ci définit les rapports de Brecht avec les traditions les plus diverses comme une appropriation critique. Cet ouvrage présente en outre la particularité de faire intervenir dans son analyse non seulement l’œuvre théâtrale, comme dans la majorité des cas, mais aussi l’œuvre romanesque, les poèmes et les essais.

Parmi le petit monde des tisserands vénitiens, des couples se forment au gré des repas et des jeux de cartes, des feintes et des nécessités. Dans l'atmosphère drôle et nostalgique d'Une des dernières soirées de carnaval se chamaillent demoiselles et jouvenceaux, barbons et rombières.

La maîtresse du jeu devient la victime dans cette comédie de l'amour-propre, où la cruauté est toujours sous-jacente.

Le drame de Sophocle exprimant le refus de la tyrannie, dans une nouvelle traduction.

Mario Monti, linguiste napolitain, reçoit un jour un spam dans lequel une jeune Malaisienne lui demande son numéro de compte afin d'y déposer une importante somme d'argent. Monti réussit à détourner la somme mais, poursuivi par la mafia malaisienne, il doit fuir à Malte et trouver le moyen de dépenser l'argent au plus vite. ©Electre 2018

L Un et L Autre sont à bord d un bateau imaginaire. On devine en filigrane Homère, les îles grecques, la Méditerranée... Cette mer toujours présente dans Je suis le vent est à l image de la vie et de la mort, complices inséparables. Sur le pont, les personnages bégaient, s essoufflent, s interrogent et nous interrogent. Comment parler de l absence sinon sur le mode de l ellipse ? Les jours s en vont évoque cet instant ténu qui succède au sommeil et précède la conscience. Entre passé et présent, entre la vie et la mort, notre existence serait-elle différente si nous avions suivi une autre option ? Sur scène, une déambulation de couples multiplie les possibilités, les équations. Un landau passe. Improbable ballet. Les héros sont réduits à l essentiel : l écoulement du temps. Jon Fosse sait donner à ses textes une étrange tonalité qui n appartient qu à lui. Ces deux pièces se construisent sur un enchaînement musical de relations, elles sont dans la vie : le présent y est traversé par le passé et le futur, dans le flux et le reflux de la parole. Ses pièces ont été représentées dans plus de neuf cent mises en scène à travers le monde et sont traduites, de l albanais au tibétain, dans une quarantaine de langues. Les jours s en vont a reçu le prix du théâtre nordique en 2006 et Je suis le vent sera créé en avril 2011 au Théâtre de la Ville (Paris), en partenariat avec le Young Vic de Londres, dans une mise en scène de Patrice Chéreau.