La garance, c'est cette plante dont les racines produisent un précieux colorant rouge, dont se sert l'Armée Nationale pour teindre ses uniformes. Or, dans cette riche province où toutes les activités humaines reposent sur son exploitation se lève un vent de panique et de révolte : le gouvernement a décidé de ne plus teindre en rouge les pantalons de son armée... (4e de couverture)

Le monde rural est là, avec ses turbulences, ses orages, ses embellies, ses amours. L'Auvergne est si belle ! Auguste, enfant d'Espagnols réfugiés dans cette région durant l'entre deux guerres, y vit son intégration, parfois difficilement. Il devient maçon comme son père. Plus tard, il rencontre la douce et belle Hélène qu'il nomme "Espérance". Entre eux naît une magnifique histoire d'amour. Mais en 44, de terribles événements surviennent, laissant derrière eux un mystère étrange et faisant basculer la vie... (4e de couverture)