Tanguy et Laverdure accueillent quelques pilotes étrangers à Istres pour essayer le Mirage F1, afin de le recommander aux armées de l'air. Les vols se révèlent catastrophiques. Tanguy décide de mener son enquête sur les raisons de ces pannes. Laverdure est quant à lui amoureux d'une riche héritière, qui veut mettre fin à sa carrière. ©Electre 2016

Dans les années 1960, les deux pilotes de chasse sont envoyés sur la base de Marville pour accueillir leurs homologues canadiens lors d'un échange. Plusieurs d'entre eux sont engagés à bord d'un Sabre, un avion de la guerre de Corée, arborant un drapeau de pirate. ©Electre 2023